New Crowdin Translations (automated) (#29756)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/hu.yml

@@ -25,27 +25,27 @@ hu:
   admin:
     account_actions:
       action: Művelet végrehajtása
-      title: "%{acct} moderálása"
+      title: 'Moderálási művelet végrehajtása ezen: %{acct}'
     account_moderation_notes:
-      create: Új moderációs bejegyzés
-      created_msg: Moderációs bejegyzés létrehozva!
-      destroyed_msg: Moderációs bejegyzés törölve!
+      create: Megjegyzés hagyása
+      created_msg: A moderációs megjegyzés sikeresen létrehozva!
+      destroyed_msg: A moderációs megjegyzés sikeresen törölve!
     accounts:
-      add_email_domain_block: Email domain tiltólistára vétele
+      add_email_domain_block: E-mail-domain tiltólistára vétele
       approve: Jóváhagyás
-      approved_msg: A %{username} fiók regisztrációs kérelmét sikeresen elfogadtuk
+      approved_msg: "%{username} regisztrációja sikeresen elfogadva"
       are_you_sure: Biztos vagy benne?
       avatar: Profilkép
       by_domain: Domain
       change_email:
-        changed_msg: Az emailt sikeresen megváltoztattuk!
-        current_email: Jelenlegi e-mail
-        label: E-mail megváltoztatása
-        new_email: Új e-mail
-        submit: E-mail megváltoztatása
-        title: "%{username} felhasználó e-mail változás"
+        changed_msg: Az e-mail-cím sikeresen megváltozott!
+        current_email: Jelenlegi e-mail-cím
+        label: E-mail-cím megváltoztatása
+        new_email: Új e-mail-cím
+        submit: E-mail-cím megváltoztatása
+        title: "%{username} e-mail-címének megváltoztatása"
       change_role:
-        changed_msg: A szerepet sikeresen megváltoztattuk!
+        changed_msg: A szerep sikeresen megváltoztatva!
         label: Szerep megváltoztatása
         no_role: Nincs szerep
         title: "%{username} szerepének megváltoztatása"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ hu:
     archive_takeout:
       date: Dátum
       download: Archívum letöltése
-      hint_html: Itt kérhető egy archív az összes <strong>feltöltött bejegyzésedről és médiádról</strong>. Az exportált adatok ActivityPub formátumban lesznek, melyet bármilyen szabványos program tud olvasni. 7 naponként kérhetsz ilyen archívot.
+      hint_html: Itt kérhetsz egy archívumot az összes <strong>bejegyzésedről és médiáfájlodról</strong>. Az exportált adatok ActivityPub formátumban lesznek, mely bármilyen szabványos programmal olvasható. 7 naponta kérhetsz ilyen archívumot.
       in_progress: Archívum összeállítása…
       request: Archívum kérése
       size: Méret