New Crowdin Translations (automated) (#36092)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -749,7 +749,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility} – niemand darf zitieren",
   "privacy.quote.limited": "{visibility} – eingeschränktes Zitieren",
   "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
-  "privacy.unlisted.long": "Verborgen vor Suchergebnissen, Trends und öffentlichen Timelines in Mastodon",
+  "privacy.unlisted.long": "Wird nicht in den Suchergebnissen, Trends oder öffentlichen Timelines von Mastodon angezeigt",
   "privacy.unlisted.short": "Öffentlich (still)",
   "privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
   "privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
@@ -905,8 +905,8 @@
   "status.quote_error.filtered": "Ausgeblendet wegen eines deiner Filter",
   "status.quote_error.not_available": "Beitrag nicht verfügbar",
   "status.quote_error.pending_approval": "Beitragsveröffentlichung ausstehend",
-  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Zitierte Beiträge, die im Fediverse geteilt werden, benötigen einige Zeit, bis sie überall angezeigt werden, da die verschiedenen Server unterschiedliche Protokolle nutzen.",
-  "status.quote_error.pending_approval_popout.title": "Zitierter Beitrag noch nicht freigegeben? Immer mit der Ruhe",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Auf Mastodon kann festgelegt werden, ob man zitiert werden möchte. Wir warten auf die Genehmigung des ursprünglichen Profils. Bis dahin steht deine Beitragsveröffentlichung noch aus.",
+  "status.quote_error.revoked": "Beitrag durch Autor*in entfernt",
   "status.quote_followers_only": "Nur Follower können diesen Beitrag zitieren",
   "status.quote_manual_review": "Zitierte*r überprüft manuell",
   "status.quote_policy_change": "Ändern, wer zitieren darf",
@@ -924,6 +924,7 @@
   "status.redraft": "Löschen und neu erstellen",
   "status.remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
   "status.remove_favourite": "Aus Favoriten entfernen",
+  "status.remove_quote": "Entfernen",
   "status.replied_in_thread": "Antwortete im Thread",
   "status.replied_to": "Antwortete {name}",
   "status.reply": "Antworten",
@@ -999,11 +1000,11 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Beiträge mit privaten Erwähnungen können öffentlich nicht zitiert werden.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Beiträge, die nur für deine Follower bestimmt sind und auf Mastodon verfasst wurden, können nicht von anderen zitiert werden.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Sollten dich andere zitieren, werden ihre zitierten Beiträge ebenfalls nicht in den Trends und öffentlichen Timelines angezeigt.",
-  "visibility_modal.instructions": "Lege fest, wer mit diesem Beitrag interagieren darf. Du hast auch die Möglichkeit, diese Einstellung auf alle zukünftigen Beiträge anzuwenden. Gehe zu: <link>Einstellungen > Erweitert > Standardeinstellungen für Beiträge</link>",
+  "visibility_modal.instructions": "Lege fest, wer mit diesem Beitrag interagieren darf. Du hast auch die Möglichkeit, diese Einstellung auf alle zukünftigen Beiträge anzuwenden. Gehe zu: <link>Einstellungen > Standardeinstellungen für Beiträge</link>",
   "visibility_modal.privacy_label": "Sichtbarkeit",
   "visibility_modal.quote_followers": "Nur Follower",
   "visibility_modal.quote_label": "Wer zitieren darf",
-  "visibility_modal.quote_nobody": "Nur von mir",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Nur ich",
   "visibility_modal.quote_public": "Alle",
   "visibility_modal.save": "Speichern"
 }