New Crowdin Translations (automated) (#29812)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -92,7 +92,11 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
   "block_modal.show_less": "Kuva vähem",
   "block_modal.show_more": "Kuva rohkem",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ta ei saa mainida sind ega jälgida.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Ta ei näe sinu postitusi ja sa ei näe tema omi.",
+  "block_modal.they_will_know": "Ta näeb, et ta on blokeeritud.",
   "block_modal.title": "Blokeeri kasutaja?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis mainivad teda.",
   "boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
   "bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei õnnestunud esitada. See võib olla meie koodiviga või probleem brauseri ühilduvusega.",
@@ -206,8 +210,26 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt sotsiaalvõrgustikus, mida {domain} inimesed jälgivad.",
   "domain_block_modal.block": "Blokeeri server",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Selle asemel blokeeri @{name}",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Inimesed sellest serverist saavad interakteeruda sinu vanade postitustega.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Sellest serverist ei saa keegi sind jälgida.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Nad ei tea, et nad on blokeeritud.",
+  "domain_block_modal.title": "Blokeerida domeen?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Kõik sinu sellest serverist pärit jälgijad eemaldatakse.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Sa ei näe selle serveri kasutajate postitusi ega teavitusi.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "See võimaldab sul ühenduda inimestega ja nendega suhelda mitte ainult Mastodonis, vaid ka teistes suhtlusrakendustes.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub on nagu keel, mida Mastodon räägib teiste suhtlusvõrgustikega.",
   "domain_pill.server": "Server",
+  "domain_pill.their_handle": "Tema tunnus:",
+  "domain_pill.their_server": "Tema digitaalne kodu, kus kõik tema postitused on.",
+  "domain_pill.their_username": "Tema unikaalne tunnus tema serveris. On võimalik, et mingites teistes serverites on sama kasutajanimega kasutajaid.",
   "domain_pill.username": "Kasutajanimi",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Mis on tunnuses?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Kuna tunnus ütleb, kes keegi on ja kus, saad suhelda inimestega üle <button>ActivityPub-poolt toetatud sotsiaalvõrkude platvormide</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Kuna tunnus ütleb, kes sa oled ja kus, saavad inimesed sinuga suhelda üle <button>ActivityPub-poolt toetatud sotsiaalvõrkude platvormide</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Sinu tunnus:",
+  "domain_pill.your_server": "Sinu digitaalne kodu, kus on kõik sinu postitused. Sulle ei meeldi see? Vaheta mistahes ajal serverit ja võta jälgijad ka.",
+  "domain_pill.your_username": "Sinu unikaalne identifikaator siin serveris. On võimalik, et leiad teistes serverites samasuguse kasutajanimega kasutajaid.",
   "embed.instructions": "Lisa see postitus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
   "embed.preview": "Nii näeb see välja:",
   "emoji_button.activity": "Tegevus",
@@ -244,6 +266,7 @@
   "empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
   "empty_column.lists": "Pole veel ühtegi nimekirja. Kui lood mõne, näed neid siin.",
   "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
+  "empty_column.notification_requests": "Kõik tühi! Siin pole mitte midagi. Kui saad uusi teavitusi, ilmuvad need siin vastavalt sinu seadistustele.",
   "empty_column.notifications": "Ei ole veel teateid. Kui keegi suhtleb sinuga, näed seda siin.",
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikku või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Meie poolse probleemi või veebilehitseja ühilduvusprobleemi tõttu ei suutnud me seda lehekülge korrektselt näidata.",
@@ -275,6 +298,8 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtreeri seda postitust",
   "filter_modal.title.status": "Postituse filtreerimine",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Teateid {count, plural, =0 {mitte üheltki} one {ühelt} other {#}} inimeselt, keda võid teada",
+  "filtered_notifications_banner.private_mentions": "{count, plural, one {privaatne teavitus} other {privaatsed teavitused}}",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Filtreeritud teavitused",
   "firehose.all": "Kõik",
   "firehose.local": "See server",
   "firehose.remote": "Teised serverid",
@@ -403,8 +428,15 @@
   "loading_indicator.label": "Laadimine…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Varja pilt} other {Varja pildid}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
   "mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
+  "mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt vaigistuse",
   "mute_modal.show_options": "Kuva valikud",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ta saab sind mainida ja sind jälgida, kuid sa ei näe teda.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on vaigistatud.",
+  "mute_modal.title": "Vaigistada kasutaja?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
   "navigation_bar.about": "Teave",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Ava kohandatud veebiliides",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
@@ -440,6 +472,10 @@
   "notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
   "notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
+  "notification.relationships_severance_event": "Kadunud ühendus kasutajaga {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} admin on kustutanud {target}, mis tähendab, et sa ei saa enam neilt uuendusi või suhelda nendega.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} admin on blokeerinud {target}, sealhulgas {followersCount} sinu jälgijat ja {followingCount, plural, one  {# konto} other {# kontot}}, mida jälgid.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saa rohkem teada",
   "notification.status": "{name} just postitas",
   "notification.update": "{name} muutis postitust",
   "notification_requests.accept": "Nõus",
@@ -450,6 +486,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uued kasutajad:",
   "notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
   "notifications.column_settings.favourite": "Lemmikud:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näita kõiki kategooriaid",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Kiirfiltri riba",
   "notifications.column_settings.follow": "Uued jälgijad:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Uued jälgimistaotlused:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mainimised:",
@@ -475,6 +513,7 @@
   "notifications.permission_denied": "Töölauamärguanded pole saadaval, kuna eelnevalt keelduti lehitsejale teavituste luba andmast",
   "notifications.permission_denied_alert": "Töölaua märguandeid ei saa lubada, kuna brauseri luba on varem keeldutud",
   "notifications.permission_required": "Töölaua märguanded ei ole saadaval, kuna vajalik luba pole antud.",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Loodud viimase {days, plural, one {ühe päeva} other {# päeva}} jooksul",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uued kontod",
   "notifications_permission_banner.enable": "Luba töölaua märguanded",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",