chinwag/chinwagsocial
chinwag/chinwagsocial
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 14 Wiki Activity

New Crowdin Translations (automated) (#30215)

Browse source 
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-05-10 11:34:48 +02:00 • committed by GitHub
commit c9557bdd3b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
30 changed files with 296 additions and 82 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
app/javascript/mastodon/locales/lt.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"about.blocks": "Prižiūrimi serveriai",
"about.contact": "Kontaktai:",
"about.disclaimer": "Mastodon – nemokama atvirojo kodo programa ir Mastodon gGmbH prekės ženklas.",
"about.disclaimer": "Mastodon – tai nemokama atvirojo kodo programinė įranga ir Mastodon gGmbH prekės ženklas.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Priežastis nepateikta",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon paprastai leidžia peržiūrėti turinį ir bendrauti su naudotojais iš bet kurio kito fediverse esančio serverio. Šios yra išimtys, kurios buvo padarytos šiame konkrečiame serveryje.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Paprastai nematysi profilių ir turinio iš šio serverio, nebent jį aiškiai ieškosi arba pasirinksi jį sekdamas (-a).",
@ -30,7 +30,7 @@
"account.endorse": "Rodyti profilyje",
"account.featured_tags.last_status_at": "Paskutinis įrašas {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Nėra įrašų",
"account.featured_tags.title": "{name} rekomenduojami saitažodžiai",
"account.featured_tags.title": "{name} rodomi saitažodžiai",
"account.follow": "Sekti",
"account.follow_back": "Sekti atgal",
"account.followers": "Sekėjai",
@ -38,13 +38,13 @@
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sekėjas} few {{counter} sekėjai} many {{counter} sekėjo} other {{counter} sekėjų}}",
"account.following": "Sekama",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sekimas} few {{counter} sekimai} many {{counter} sekimo} other {{counter} sekimų}}",
"account.follows.empty": "Šis (-i) naudotojas (-a) dar nieko neseka.",
"account.follows.empty": "Šis naudotojas dar nieko neseka.",
"account.go_to_profile": "Eiti į profilį",
"account.hide_reblogs": "Slėpti pakėlimus iš @{name}",
"account.in_memoriam": "Atminimui.",
"account.joined_short": "Prisijungė",
"account.languages": "Keisti prenumeruojamas kalbas",
"account.link_verified_on": "Šios nuorodos nuosavybė buvo patikrinta {date}.",
"account.link_verified_on": "Šios nuorodos nuosavybė buvo patikrinta {date}",
"account.locked_info": "Šios paskyros privatumo būsena nustatyta kaip užrakinta. Savininkas (-ė) rankiniu būdu peržiūri, kas gali sekti.",
"account.media": "Medija",
"account.mention": "Paminėti @{name}",
@ -59,7 +59,7 @@
"account.posts": "Įrašai",
"account.posts_with_replies": "Įrašai ir atsakymai",
"account.report": "Pranešti apie @{name}",
"account.requested": "Laukiama patvirtinimo. Spustelėk, jei nori atšaukti sekimo prašymą.",
"account.requested": "Laukiama patvirtinimo. Spustelėk, jei nori atšaukti sekimo prašymą",
"account.requested_follow": "{name} paprašė tave sekti",
"account.share": "Bendrinti @{name} profilį",
"account.show_reblogs": "Rodyti pakėlimus iš @{name}",
@ -82,7 +82,7 @@
"admin.impact_report.instance_followers": "Sekėjai, kuriuos prarastų mūsų naudotojai",
"admin.impact_report.instance_follows": "Sekėjai, kuriuos prarastų jų naudotojai",
"admin.impact_report.title": "Poveikio apibendrinimas",
"alert.rate_limited.message": "Pabandyk vėliau po {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.message": "Bandyk vėliau po {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Sparta ribota.",
"alert.unexpected.message": "Įvyko netikėta klaida.",
"alert.unexpected.title": "Ups!",
@ -92,7 +92,12 @@
"block_modal.remote_users_caveat": "Paprašysime serverio {domain} gerbti tavo sprendimą. Tačiau atitiktis negarantuojama, nes kai kurie serveriai gali skirtingai tvarkyti blokavimus. Vieši įrašai vis tiek gali būti matomi neprisijungusiems naudotojams.",
"block_modal.show_less": "Rodyti mažiau",
"block_modal.show_more": "Rodyti daugiau",
"boost_modal.combo": "Galima paspausti {combo}, kad praleisti kitą kartą.",
"block_modal.they_cant_mention": "Jie negali tave paminėti ar sekti.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Jie negali matyti tavo įrašus, o tu nematysi jų.",
"block_modal.they_will_know": "Jie mato, kad yra užblokuoti.",
"block_modal.title": "Blokuoti naudotoją?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Nematysi įrašus, kuriuose jie paminimi.",
"boost_modal.combo": "Galima paspausti {combo}, kad praleisti tai kitą kartą",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopijuoti klaidos ataskaitą",
"bundle_column_error.error.body": "Paprašytos puslapio nepavyko atvaizduoti. Tai gali būti dėl mūsų kodo klaidos arba naršyklės suderinamumo problemos.",
"bundle_column_error.error.title": "O, ne!",
@ -117,7 +122,7 @@
"column.direct": "Privatūs paminėjimai",
"column.directory": "Naršyti profilius",
"column.domain_blocks": "Užblokuoti domenai",
"column.favourites": "Mėgstamiausi",
"column.favourites": "Mėgstami",
"column.firehose": "Tiesioginiai srautai",
"column.follow_requests": "Sekimo prašymai",
"column.home": "Pagrindinis",
@ -144,7 +149,7 @@
"compose.saved.body": "Įrašas išsaugotas.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Sužinoti daugiau",
"compose_form.encryption_warning": "Mastodon įrašai nėra visapusiškai šifruojami. Per Mastodon nesidalyk jokia slapta informacija.",
"compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtraukta į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
"compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtrauktas į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Tavo paskyra nėra {locked}. Bet kas gali sekti tave ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "užrakinta",
"compose_form.placeholder": "Kas tavo mintyse?",
@ -152,7 +157,7 @@
"compose_form.poll.multiple": "Keli pasirinkimai",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number} parinktis",
"compose_form.poll.single": "Pasirinkti vieną",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti kelis pasirinkimus.",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti kelis pasirinkimus",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti vieną pasirinkimą",
"compose_form.poll.type": "Stilius",
"compose_form.publish": "Skelbti",
@ -172,16 +177,17 @@
"confirmations.delete_list.message": "Ar tikrai nori visam laikui ištrinti šį sąrašą?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmesti",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Turi neišsaugotų medijos aprašymo ar peržiūros pakeitimų, vis tiek juos atmesti?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokuoti serverį",
"confirmations.domain_block.message": "Ar tikrai, tikrai nori užblokuoti visą {domain}? Daugeliu atvejų užtenka kelių tikslinių blokavimų arba nutildymų. Šio domeno turinio nematysi jokiose viešose laiko skalėse ar pranešimuose. Tavo sekėjai iš to domeno bus pašalinti.",
"confirmations.edit.confirm": "Redaguoti",
"confirmations.edit.message": "Redaguojant dabar, bus perrašyta šiuo metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
"confirmations.logout.confirm": "Atsijungti",
"confirmations.logout.message": "Ar tikrai nori atsijungti?",
"confirmations.mute.confirm": "Nutildyti",
"confirmations.redraft.confirm": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
"confirmations.redraft.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą ir parengti jį iš naujo kaip juodraštį? Bus prarastos mėgstamiausios ir pakėlimai, o atsakymai į originalinį įrašą taps liekamojais.",
"confirmations.redraft.confirm": "Ištrinti ir perrašyti",
"confirmations.redraft.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą ir parašyti jį iš naujo? Bus prarastos mėgstamai ir pakėlimai, o atsakymai į originalinį įrašą taps liekamojais.",
"confirmations.reply.confirm": "Atsakyti",
"confirmations.reply.message": "Atsakant dabar, bus perrašyta metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
"confirmations.reply.message": "Atsakant dabar, bus perrašyta šiuo metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Nebesekti",
"confirmations.unfollow.message": "Ar tikrai nori nebesekti {name}?",
"conversation.delete": "Ištrinti pokalbį",
@ -196,34 +202,42 @@
"directory.new_arrivals": "Nauji atvykėliai",
"directory.recently_active": "Neseniai aktyvus (-i)",
"disabled_account_banner.account_settings": "Paskyros nustatymai",
"disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai, kuriuos paskelbė žmonės, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
"disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu yra išjungta.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Atmesti",
"dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame žiniatinklyje. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio žiniatinklio, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pakėlimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame žiniatinklyje. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai, kuriuos socialiniame žiniatinklyje paskelbė žmonės, sekantys {domain}.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tai leidžia tau bendrauti su žmonėmis ne tik Mastodon, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub – tarsi kalba, kuria Mastodon kalba su kitais socialiniais tinklais.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių socialiniame žiniatinklyje, kuriuos seka {domain} žmonės.",
"domain_block_modal.block": "Blokuoti serverį",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokuoti {name} vietoj to",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Žmonės iš šio serverio gali sąveikauti su tavo senomis įrašomis.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Niekas iš šio serverio negali tavęs sekti.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Jie nežinos, kad buvo užblokuoti.",
"domain_block_modal.title": "Blokuoti domeną?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Visi tavo sekėjai iš šio serverio bus pašalinti.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Nematysi naudotojų įrašų ar pranešimų šiame serveryje.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tai leidžia tau sąveikauti su žmonėmis ne tik Mastodon, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub – tai tarsi kalba, kuria Mastodon kalba su kitais socialiniais tinklais.",
"domain_pill.server": "Serveris",
"domain_pill.their_handle": "Jų socialinis medijos vardas:",
"domain_pill.their_server": "Jų skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi jų įrašai.",
"domain_pill.their_username": "Jų unikalus identifikatorius jų serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą.",
"domain_pill.username": "Naudotojo vardas",
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Kas yra socialiniame medijos varde?",
"domain_pill.who_they_are": "Kadangi socialines medijos vardai nurodo, kas ir kur jie yra, galima bendrauti su žmonėmis visame socialiniame tinkle, kuriame yra <button> ActivityPub valdomos platformos</button>.",
"domain_pill.who_you_are": "Kadangi tavo socialinis medijos vardas nurodo, kas esi ir kur esi, žmonės gali bendrauti su tavimi visame socialiniame tinkle, kurį sudaro <button> ActivityPub valdomos platformos</button>.",
"domain_pill.who_they_are": "Kadangi socialines medijos vardai nurodo, kas žmogus yra ir kur jie yra, gali sąveikauti su žmonėmis visame socialiniame žiniatinklyje, kurį sudaro <button>ActivityPub veikiančios platformos</button>.",
"domain_pill.who_you_are": "Kadangi tavo socialinis medijos vardas nurodo, kas esi ir kur esi, žmonės gali sąveikauti su tavimi visame socialiniame tinkle, kurį sudaro <button>ActivityPub veikiančios platformos</button>.",
"domain_pill.your_handle": "Tavo socialinis medijos vardas:",
"domain_pill.your_server": "Tavo skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi tavo įrašai. Nepatinka šis? Bet kada perkelk serverius ir atsivesk ir savo sekėjus.",
"domain_pill.your_username": "Tavo unikalus identifikatorius šiame serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą.",
"domain_pill.your_username": "Tavo unikalus identifikatorius šiame serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų su tuo pačiu naudotojo vardu.",
"embed.instructions": "Įterpk šį įrašą į savo svetainę nukopijavus (-usi) toliau pateiktą kodą.",
"embed.preview": "Štai, kaip tai atrodys:",
"embed.preview": "Štai kaip tai atrodys:",
"emoji_button.activity": "Veikla",
"emoji_button.clear": "Išvalyti",
"emoji_button.custom": "Pasirinktinis",
"emoji_button.flags": "Vėliavos",
"emoji_button.food": "Maistas ir gėrimai",
"emoji_button.label": "Įterpti veidelius",
"emoji_button.label": "Įterpti jaustuką",
"emoji_button.nature": "Gamta",
"emoji_button.not_found": "Nerasta jokių tinkamų jaustukų.",
"emoji_button.objects": "Objektai",
@ -234,12 +248,12 @@
"emoji_button.symbols": "Simboliai",
"emoji_button.travel": "Kelionės ir vietos",
"empty_column.account_hides_collections": "Šis (-i) naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą.",
"empty_column.account_suspended": "Paskyra sustabdyta.",
"empty_column.account_timeline": "Nėra įrašų čia.",
"empty_column.account_suspended": "Paskyra pristabdyta.",
"empty_column.account_timeline": "Nėra čia įrašų.",
"empty_column.account_unavailable": "Profilis neprieinamas.",
"empty_column.blocks": "Dar neužblokavai nė vieno naudotojo.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo žymės. Kai vieną iš jų pridėsi į žymes, jis bus rodomas čia.",
"empty_column.community": "Vietinė laiko skalė tuščia. Parašyk ką nors viešai, kad pradėtum bendrauti!",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo pridėtos žymės. Kai vieną iš jų pridėsi į žymes, jis bus rodomas čia.",
"empty_column.community": "Vietinė laiko skalė yra tuščia. Parašyk ką nors viešai, kad pradėtum sąveikauti.",
"empty_column.direct": "Dar neturi jokių privačių paminėjimų. Kai išsiųsi arba gausi vieną iš jų, jis bus rodomas čia.",
"empty_column.domain_blocks": "Dar nėra užblokuotų domenų.",
"empty_column.explore_statuses": "Šiuo metu niekas nėra tendencinga. Patikrink vėliau.",
@ -248,12 +262,13 @@
"empty_column.follow_requests": "Dar neturi jokių sekimo prašymų. Kai gausi tokį prašymą, jis bus rodomas čia.",
"empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių saitažodžių. Kai tai padarysi, jie bus rodomi čia.",
"empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
"empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia! Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
"empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
"empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
"empty_column.lists": "Dar neturi jokių sąrašų. Kai jį sukursi, jis bus rodomas čia.",
"empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
"empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi bendraus, matysi tai čia.",
"empty_column.public": "Čia nieko nėra! Parašyk ką nors viešai arba rankiniu būdu sek naudotojus iš kitų serverių, kad jį užpildytum.",
"empty_column.notification_requests": "Viskas švaru! Čia nieko nėra. Kai gausi naujų pranešimų, jie bus rodomi čia pagal tavo nustatymus.",
"empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi sąveikaus, matysi tai čia.",
"empty_column.public": "Čia nieko nėra. Parašyk ką nors viešai arba rankiniu būdu sek naudotojus iš kitų serverių, kad jį užpildytum.",
"error.unexpected_crash.explanation": "Dėl mūsų kodo riktos arba naršyklės suderinamumo problemos šis puslapis negalėjo būti rodomas teisingai.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šį puslapį nepavyko parodyti teisingai. Šią klaidą greičiausiai sukėlė naršyklės priedas arba automatinio vertimo įrankiai.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Pabandyk atnaujinti puslapį. Jei tai nepadeda, galbūt vis dar galėsi naudotis Mastodon per kitą naršyklę arba savąją programėlę.",
@ -270,9 +285,9 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksto neatitikimas.",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Ši filtro kategorija nustojo galioti. Kad ji būtų taikoma, turėsi pakeisti galiojimo datą.",
"filter_modal.added.expired_title": "Baigėsi filtro galiojimas.",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Norint peržiūrėti ir toliau konfigūruoti šią filtro kategoriją, eik į nuorodą {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Norint peržiūrėti ir toliau konfigūruoti šią filtro kategoriją, eik į {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtro nustatymai",
"filter_modal.added.settings_link": "nustatymų puslapis",
"filter_modal.added.settings_link": "nustatymų puslapį",
"filter_modal.added.short_explanation": "Šis įrašas buvo pridėtas į šią filtro kategoriją: {title}.",
"filter_modal.added.title": "Pridėtas filtras.",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "netaikoma šiame kontekste.",
@ -283,6 +298,8 @@
"filter_modal.select_filter.title": "Filtruoti šį įrašą",
"filter_modal.title.status": "Filtruoti įrašą",
"filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {paminėjimas} few {paminėjimai} many {paminėjimo} other {paminėjimų}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Pranešimai iš {count, plural, =0 {nė vieno} one {vienos žmogaus} few {# žmonių} many {# žmonių} other {# žmonių}}, kuriuos galbūt pažįsti",
"filtered_notifications_banner.title": "Filtruojami pranešimai",
"firehose.all": "Visi",
"firehose.local": "Šis serveris",
"firehose.remote": "Kiti serveriai",
@ -295,8 +312,8 @@
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populiarus tarp žmonių, kurių seki",
"follow_suggestions.hints.featured": "Šį profilį atrinko {domain} komanda.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Šis profilis yra populiarus tarp žmonių, kuriuos seki.",
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Šis profilis yra vienas iš labiausiai sekamų {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Pastaruoju metu šis profilis sulaukia daug dėmesio šiame {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Šis profilis yra vienas iš labiausiai sekamų domene {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Pastaruoju metu šis profilis sulaukia daug dėmesio domane {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Šis profilis panašus į profilius, kuriuos neseniai sekei.",
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suasmenintas pasiūlymas",
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Populiarus pasiūlymas",
@ -312,8 +329,8 @@
"footer.keyboard_shortcuts": "Spartieji klavišai",
"footer.privacy_policy": "Privatumo politika",
"footer.source_code": "Peržiūrėti šaltinio kodą",
"footer.status": "Būsena",
"generic.saved": "Išsaugoti",
"footer.status": "Statusas",
"generic.saved": "Išsaugota",
"getting_started.heading": "Kaip pradėti",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "ir {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ar {additional}",
@ -333,7 +350,7 @@
"home.column_settings.show_reblogs": "Rodyti pakėlimus",
"home.column_settings.show_replies": "Rodyti atsakymus",
"home.hide_announcements": "Slėpti skelbimus",
"home.pending_critical_update.body": "Kuo greičiau atnaujink savo Mastodon serverį!",
"home.pending_critical_update.body": "Kuo greičiau atnaujink savo Mastodon serverį.",
"home.pending_critical_update.link": "Žiūrėti naujinimus",
"home.pending_critical_update.title": "Galimas kritinis saugumo naujinimas.",
"home.show_announcements": "Rodyti skelbimus",
@ -480,7 +497,7 @@
"notifications.column_settings.follow_request": "Nauji sekimo prašymai:",
"notifications.column_settings.mention": "Paminėjimai:",
"notifications.column_settings.poll": "Balsavimo rezultatai:",
"notifications.column_settings.push": "Stumdomieji pranešimai",
"notifications.column_settings.push": "Tiesioginiai pranešimai",
"notifications.column_settings.reblog": "Pakėlimai:",
"notifications.column_settings.show": "Rodyti stulpelyje",
"notifications.column_settings.sound": "Paleisti garsą",