New Crowdin Translations (automated) (#35090)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Συντονιζόμενοι διακομιστές",
   "about.contact": "Επικοινωνία:",
+  "about.default_locale": "Προεπιλογή",
   "about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη",
   "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σού επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Περιορισμένος",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Σε αναστολή",
+  "about.language_label": "Γλώσσα",
   "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
   "about.powered_by": "Αποκεντρωμένα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που βασίζονται στο {mastodon}",
   "about.rules": "Κανόνες διακομιστή",
@@ -19,14 +21,20 @@
   "account.block_domain": "Αποκλεισμός τομέα {domain}",
   "account.block_short": "Αποκλεισμός",
   "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
+  "account.blocking": "Αποκλείεται",
   "account.cancel_follow_request": "Απόσυρση αιτήματος παρακολούθησης",
   "account.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου προφίλ",
   "account.direct": "Ιδιωτική αναφορά @{name}",
   "account.disable_notifications": "Σταμάτα να με ειδοποιείς όταν δημοσιεύει ο @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Αποκλείεται ο τομέας",
   "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.enable_notifications": "Ειδοποίησέ με όταν δημοσιεύει ο @{name}",
   "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
+  "account.familiar_followers_many": "Ακολουθείται από {name1}, {name2}, και {othersCount, plural, one {ένας ακόμα που ξέρεις} other {# ακόμα που ξέρεις}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Ακολουθείται από {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Ακολουθείται από {name1} και {name2}",
   "account.featured": "Προτεινόμενα",
+  "account.featured.accounts": "Προφίλ",
   "account.featured.hashtags": "Ετικέτες",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Τελευταία ανάρτηση στις {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Καμία ανάρτηση",
@@ -35,9 +43,11 @@
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
   "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτόν τον χρήστη ακόμα.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ακόλουθος} other {{counter} ακόλουθοι}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} που ξέρεις",
   "account.following": "Ακολουθείτε",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθούν}}",
   "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
+  "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.go_to_profile": "Μετάβαση στο προφίλ",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη ενισχύσεων από @{name}",
   "account.in_memoriam": "Εις μνήμην.",
@@ -52,13 +62,17 @@
   "account.mute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.mute_short": "Σίγαση",
   "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
+  "account.muting": "Σίγαση",
+  "account.mutual": "Ακολουθείτε ο ένας τον άλλο",
   "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
   "account.open_original_page": "Ανοικτό",
   "account.posts": "Τουτ",
   "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
+  "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
   "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
   "account.requested_follow": "Ο/Η {name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει",
+  "account.requests_to_follow_you": "Αιτήματα για να σε ακολουθήσουν",
   "account.share": "Κοινοποίηση του προφίλ @{name}",
   "account.show_reblogs": "Εμφάνιση ενισχύσεων από @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ανάρτηση} other {{counter} αναρτήσεις}}",
@@ -225,6 +239,9 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
   "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.redraft.title": "Διαγραφή & επανασύνταξη;",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Αφαίρεση ακολούθου",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "Ο χρήστης {name} θα σταματήσει να σε ακολουθεί. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Αφαίρεση ακολούθου;",
   "confirmations.reply.confirm": "Απάντησε",
   "confirmations.reply.message": "Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;",
   "confirmations.reply.title": "Αντικατάσταση ανάρτησης;",
@@ -289,6 +306,9 @@
   "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
   "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
   "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
+  "empty_column.account_featured.me": "Δεν έχεις αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured.other": "Ο λογαριασμός {acct} δεν αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμα.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μην καταστήσει αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες",
   "empty_column.account_suspended": "Λογαριασμός σε αναστολή",
   "empty_column.account_timeline": "Δεν έχει αναρτήσεις εδώ!",
@@ -317,9 +337,15 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Αντιγραφή μηνυμάτων κώδικα στο πρόχειρο",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Αναφορά προβλήματος",
   "explore.suggested_follows": "Άτομα",
+  "explore.title": "Τάσεις",
   "explore.trending_links": "Νέα",
   "explore.trending_statuses": "Αναρτήσεις",
   "explore.trending_tags": "Ετικέτες",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}",
+  "featured_carousel.next": "Επόμενο",
+  "featured_carousel.post": "Ανάρτηση",
+  "featured_carousel.previous": "Προηγούμενο",
+  "featured_carousel.slide": "{index} από {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
@@ -386,8 +412,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} συμμετέχων} other {{counter} συμμετέχοντες}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} ανάρτηση} other {{counter} αναρτήσεις}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} ανάρτηση} other {{counter} αναρτήσεις}} σήμερα",
+  "hashtag.feature": "Ανάδειξη στο προφίλ",
   "hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
   "hashtag.mute": "Σίγαση #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
   "hashtags.and_other": "…και {count, plural, one {}other {# ακόμη}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
@@ -398,6 +426,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
   "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθεμάτων",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
@@ -520,8 +549,10 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
   "navigation_bar.about": "Σχετικά με",
+  "navigation_bar.account_settings": "Κωδικός πρόσβασης και ασφάλεια",
   "navigation_bar.administration": "Διαχείριση",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Άνοιγμα σε προηγμένη διεπαφή ιστού",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Αυτοματοποιημένη διαγραφή αναρτήσεων",
   "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
   "navigation_bar.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
   "navigation_bar.community_timeline": "Τοπική ροή",
@@ -535,17 +566,25 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
   "navigation_bar.followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
+  "navigation_bar.import_export": "Εισαγωγή και εξαγωγή",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
   "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
   "navigation_bar.moderation": "Συντονισμός",
+  "navigation_bar.more": "Περισσότερα",
   "navigation_bar.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Δημοσιεύσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
   "navigation_bar.personal": "Προσωπικά",
   "navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Ιδιωτικότητα και προσιτότητα",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ροή συναλλαγών",
   "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
+  "navigation_bar.search_trends": "Αναζήτηση / Τάσεις",
   "navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Σύμπτυξη μενού ετικετών που ακολουθούνται",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Σύμπτυξη μενού λίστας",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθούνται",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Επέκταση μενού λίστας",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
   "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
   "notification.admin.report_account": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target} για {category}",
@@ -838,6 +877,13 @@
   "status.mute_conversation": "Σίγαση συνομιλίας",
   "status.open": "Επέκταση ανάρτησης",
   "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
+  "status.quote_error.filtered": "Κρυφό λόγω ενός από τα φίλτρα σου",
+  "status.quote_error.not_found": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί.",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Αυτή η ανάρτηση εκκρεμεί έγκριση από τον αρχικό συντάκτη.",
+  "status.quote_error.rejected": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί καθώς ο αρχικός συντάκτης δεν επιτρέπει τις παραθέσεις.",
+  "status.quote_error.removed": "Αυτή η ανάρτηση αφαιρέθηκε από τον συντάκτη της.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί καθώς δεν έχεις εξουσιοδότηση για να τη δεις.",
+  "status.quote_post_author": "Ανάρτηση από {name}",
   "status.read_more": "Διάβασε περισότερα",
   "status.reblog": "Ενίσχυση",
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
@@ -867,7 +913,10 @@
   "subscribed_languages.save": "Αποθήκευση αλλαγών",
   "subscribed_languages.target": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών για {target}",
   "tabs_bar.home": "Αρχική",
+  "tabs_bar.menu": "Μενού",
   "tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
+  "tabs_bar.publish": "Νέα Ανάρτηση",
+  "tabs_bar.search": "Αναζήτηση",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Ενεργό από {date}",
   "terms_of_service.title": "Όροι Παροχής Υπηρεσιών",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Επερχόμενες αλλαγές στις {date}",