New Crowdin Translations (automated) (#35090)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -386,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svipar til notenda sem þú hefur nýlega farið að fylgjast með",
   "follow_suggestions.view_all": "Skoða allt",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hverjum á að fylgjast með",
-  "followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "footer.about": "Nánari upplýsingar",
   "footer.directory": "Notandasniðamappa",
   "footer.get_app": "Ná í forritið",
@@ -564,7 +564,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
   "navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
   "navigation_bar.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
   "navigation_bar.import_export": "Inn- og útflutningur",
   "navigation_bar.lists": "Listar",
@@ -579,8 +579,11 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Gagnaleynd og útbreiðsla",
   "navigation_bar.public_timeline": "Sameiginleg tímalína",
   "navigation_bar.search": "Leita",
+  "navigation_bar.search_trends": "Leita / Vinsælt",
   "navigation_bar.security": "Öryggi",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Fella saman valmynd myllumerkja sem fylgst er með",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Fella saman valmyndalista",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Fletta út valmynd myllumerkja sem fylgst er með",
   "navigation_panel.expand_lists": "Fletta út valmyndalista",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Þú þarft að skrá þig inn til að nota þetta tilfang.",
   "notification.admin.report": "{name} kærði {target}",