New Crowdin Translations (automated) (#35090)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -579,8 +579,11 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy en bereik",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
   "navigation_bar.search": "Zoeken",
+  "navigation_bar.search_trends": "Zoeken / Trends",
   "navigation_bar.security": "Beveiliging",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Menu voor gevolgde hashtags inklappen",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Lijstmenu inklappen",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Menu voor gevolgde hashtags uitklappen",
   "navigation_panel.expand_lists": "Lijstmenu uitklappen",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Je moet inloggen om toegang tot deze informatie te krijgen.",
   "notification.admin.report": "{name} heeft {target} geapporteerd",
@@ -815,7 +818,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ga naar hashtag {x}",
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon openen",
   "search.quick_action.status_search": "Berichten die overeenkomen met {x}",
-  "search.search_or_paste": "Zoek of voer een URL in",
+  "search.search_or_paste": "Zoeken of een URL plakken",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Niet beschikbaar op {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Alleen beschikbaar als je bent ingelogd.",
   "search_popout.language_code": "ISO-taalcode",
@@ -831,7 +834,7 @@
   "search_results.no_search_yet": "Probeer te zoeken naar berichten, profielen of hashtags.",
   "search_results.see_all": "Alles bekijken",
   "search_results.statuses": "Berichten",
-  "search_results.title": "Zoeken naar \"{q}\"",
+  "search_results.title": "Naar \"{q}\" zoeken",
   "server_banner.about_active_users": "Aantal gebruikers tijdens de afgelopen 30 dagen (MAU)",
   "server_banner.active_users": "actieve gebruikers",
   "server_banner.administered_by": "Beheerd door:",