New Crowdin Translations (automated) (#35090)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
8837fd8c54
commit
e5aa8c1ff3
33 changed files with 432 additions and 87 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "Модерируемые серверы",
|
||||
"about.contact": "Связаться:",
|
||||
"about.default_locale": "по умолчанию",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
|
||||
|
|
@ -8,6 +9,7 @@
|
|||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Заблокирован",
|
||||
"about.language_label": "Язык",
|
||||
"about.not_available": "Эта информация не указана на данном сервере.",
|
||||
"about.powered_by": "Децентрализованная социальная сеть на базе {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Правила сервера",
|
||||
|
|
@ -28,7 +30,10 @@
|
|||
"account.edit_profile": "Редактировать",
|
||||
"account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
|
||||
"account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
|
||||
"account.featured": "Закреплённые…",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "В подписках у {name1}, {name2}, и ещё {othersCount, plural, one {# человека, которого вы знаете} other {# человек, которых вы знаете}}",
|
||||
"account.familiar_followers_one": "В подписках у {name1}",
|
||||
"account.familiar_followers_two": "В подписках у {name1} и {name2}",
|
||||
"account.featured": "Рекомендации",
|
||||
"account.featured.accounts": "Профили",
|
||||
"account.featured.hashtags": "Хештеги",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
|
||||
|
|
@ -38,6 +43,7 @@
|
|||
"account.followers": "Подписчики",
|
||||
"account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} few {{counter} подписчика} other {{counter} подписчиков}}",
|
||||
"account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} ваш знакомый} other {{counter} ваших знакомых}}",
|
||||
"account.following": "Подписки",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {# подписка} many {# подписок} other {# подписки}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
|
||||
|
|
@ -300,7 +306,9 @@
|
|||
"emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Символы",
|
||||
"emoji_button.travel": "Путешествия и места",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Этот пользователь ещё ничего не закрепил в своём профиле.",
|
||||
"empty_column.account_featured.me": "Вы ещё ничего не рекомендовали в своём профиле. Знаете ли вы, что вы можете рекомендовать в своём профиле часто используемые вами хештеги и даже профили друзей?",
|
||||
"empty_column.account_featured.other": "{acct} ещё ничего не рекомендовал(а) в своём профиле. Знаете ли вы, что вы можете рекомендовать в своём профиле часто используемые вами хештеги и даже профили друзей?",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Этот пользователь ещё ничего не рекомендовал в своём профиле.",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
|
||||
|
|
@ -329,9 +337,15 @@
|
|||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Люди",
|
||||
"explore.title": "Актуальное",
|
||||
"explore.trending_links": "Новости",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Посты",
|
||||
"explore.trending_tags": "Хештеги",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, other {Закреплённые посты}}",
|
||||
"featured_carousel.next": "Следующий",
|
||||
"featured_carousel.post": "Пост",
|
||||
"featured_carousel.previous": "Предыдущий",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{index} из {total}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, необходимо редактировать фильтр.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Этот фильтр истёк. Чтобы он был применён, вам нужно изменить срок действия фильтра.",
|
||||
|
|
@ -398,10 +412,10 @@
|
|||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} пользователь} few {{counter} пользователя} other {{counter} пользователей}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}} сегодня",
|
||||
"hashtag.feature": "Закрепить в профиле",
|
||||
"hashtag.feature": "Рекомендовать в профиле",
|
||||
"hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
|
||||
"hashtag.mute": "Игнорировать #{hashtag}",
|
||||
"hashtag.unfeature": "Открепить от профиля",
|
||||
"hashtag.unfeature": "Не рекомендовать в профиле",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Отписаться от новых постов",
|
||||
"hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Некоторые подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
|
||||
|
|
@ -412,6 +426,7 @@
|
|||
"hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Некоторые ответы с других серверов могут отсутствовать.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
|
||||
"home.column_settings.show_quotes": "Показывать цитирования",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
|
||||
"home.hide_announcements": "Скрыть объявления",
|
||||
|
|
@ -534,8 +549,10 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не увидите посты, которые его упоминают.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Он по-прежнему сможет видеть ваши посты, но вы не будете видеть его посты.",
|
||||
"navigation_bar.about": "О проекте",
|
||||
"navigation_bar.account_settings": "Пароль и безопасность",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Администрирование",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Открыть в многоколоночном интерфейсе",
|
||||
"navigation_bar.automated_deletion": "Автоудаление постов",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Заблокированные пользователи",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента",
|
||||
|
|
@ -549,21 +566,29 @@
|
|||
"navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Подписки на хештеги",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Подписки и подписчики",
|
||||
"navigation_bar.import_export": "Импорт и экспорт",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Списки",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Выйти",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Модерация",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Модерирование",
|
||||
"navigation_bar.more": "Ещё",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Игнорируемые пользователи",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Посты, профили пользователей и некоторые другие страницы по умолчанию открываются в классическом веб-интерфейсе.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Личное",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Закреплённые посты",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Настройки",
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Приватность и видимость",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
|
||||
"navigation_bar.search": "Поиск",
|
||||
"navigation_bar.search_trends": "Поиск / Актуальное",
|
||||
"navigation_bar.security": "Безопасность",
|
||||
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Свернуть меню подписок на хештеги",
|
||||
"navigation_panel.collapse_lists": "Свернуть меню списков",
|
||||
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Развернуть меню подписок на хештеги",
|
||||
"navigation_panel.expand_lists": "Развернуть меню списков",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Эта страница доступна только авторизованным пользователям.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} пожаловался (-лась) на {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target} по причине «{category}»",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target} по причине «{category}»",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} пожаловался (-лась) на {target} по причине «{category}»",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} пожаловался (-лась) на {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} зарегистрировался (-лась) на сервере",
|
||||
|
|
@ -597,6 +622,7 @@
|
|||
"notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
|
||||
"notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Разорвана связь с {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, поэтому вы больше не сможете получать обновления от людей с этого сервера или взаимодействовать с ними.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, где размещены учётные записи у {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Узнать больше",
|
||||
|
|
@ -652,11 +678,11 @@
|
|||
"notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Предоставить разрешение.",
|
||||
"notifications.group": "{count} уведомлений",
|
||||
"notifications.group": "{count, plural, one {# уведомление}, few {# уведомления}, other {# уведомлений}}",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Отметить все уведомления прочитанными",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере. Проверьте настройки для сайта, чтобы включить их обратно.",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы ранее отклонили запрос на их отправку.",
|
||||
"notifications.permission_required": "Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их в браузере.",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Не удалось включить уведомления на рабочем столе, так как вы отклонили запрос разрешения на их отправку в браузере",
|
||||
"notifications.permission_required": "Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их отправку в браузере.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Принимать",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Показывать в уведомлениях",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Игнорировать",
|
||||
|
|
@ -675,25 +701,25 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Нежелательные личные упоминания",
|
||||
"notifications.policy.title": "Управление уведомлениями",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Включить уведомления",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Получайте уведомления даже когда Mastodon закрыт, включив уведомления на рабочем столе. А чтобы лишний шум не отвлекал, вы можете настроить какие уведомления вы хотите получать, нажав на кнопку {icon} выше.",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Чтобы получать уведомления, даже когда Mastodon закрыт, включите уведомления на рабочем столе. После того как вы их включите, вы сможете тонко настроить, о каких видах взаимодействий вы будете оповещены через уведомления на рабочем столе, нажав на кнопку {icon} выше.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Будьте в курсе происходящего",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Назад",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Готово",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "К сожалению, сейчас нет результатов. Вы можете попробовать использовать поиск или просмотреть страницу \"Исследования\", чтобы найти людей, за которыми можно следить, или повторить попытку позже.",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "К сожалению, на данный момент предложения отсутствуют. Чтобы найти, на кого подписаться, вы можете просматривать раздел «Актуальное» или воспользоваться поиском.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Поиск",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Начните подписываться на людей",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Сделать мой профиль открытым",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Если вы соглашаетесь на открытость на Mastodon, ваши сообщения могут появляться в результатах поиска и трендах, а ваш профиль может быть предложен людям со схожими с вами интересами.",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Сделать мой профиль доступным для поиска",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Если вы согласитесь сделать профиль доступным для поиска в Mastodon, ваши посты могут быть показаны в результатах поиска и в разделе «Актуальное», а ваш профиль может быть предложен людям со схожими интересами.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Отображаемое имя",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "Ваше полное имя или псевдоним…",
|
||||
"onboarding.profile.note": "О себе",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей или использовать #хэштеги…",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей или использовать #хештеги…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Сохранить и продолжить",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Настройка профиля",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузить фотографию профиля",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Загрузить заголовок профиля",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Создайте свой профиль",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузить фото профиля",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Загрузить обложку профиля",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Подтверждение пароля превышает максимально допустимую длину пароля",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Введённые пароли не совпадают",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Вернуть обратно",
|
||||
"poll.closed": "Завершён",
|
||||
"poll.refresh": "Обновить",
|
||||
|
|
@ -706,16 +732,16 @@
|
|||
"poll_button.add_poll": "Добавить опрос",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Удалить опрос",
|
||||
"privacy.change": "Изменить видимость поста",
|
||||
"privacy.direct.long": "Все упомянутые в посте",
|
||||
"privacy.direct.long": "Всем, кто был упомянут в посте",
|
||||
"privacy.direct.short": "Личное упоминание",
|
||||
"privacy.private.long": "Только ваши подписчики",
|
||||
"privacy.private.long": "Только для ваших подписчиков",
|
||||
"privacy.private.short": "Для подписчиков",
|
||||
"privacy.public.long": "Кто угодно в интернете",
|
||||
"privacy.public.long": "Для кого угодно в интернете",
|
||||
"privacy.public.short": "Публичный",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хэштегов, ни в разделе «Обзор», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хештегов, ни в разделе «Актуальное», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление {date}",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление: {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Политика конфиденциальности",
|
||||
"recommended": "Рекомендуется",
|
||||
"refresh": "Обновить",
|
||||
|
|
@ -736,45 +762,45 @@
|
|||
"reply_indicator.cancel": "Отмена",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Опрос",
|
||||
"report.block": "Заблокировать",
|
||||
"report.block_explanation": "Вы перестанете видеть посты этого пользователя, и он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять, что вы заблокировали его/её.",
|
||||
"report.block_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь не сможет видеть ваши посты и не сможет подписаться на вас. Пользователь будет знать, что вы его блокируете.",
|
||||
"report.categories.legal": "Нарушение закона",
|
||||
"report.categories.other": "Другое",
|
||||
"report.categories.spam": "Спам",
|
||||
"report.categories.violation": "Содержимое нарушает одно или несколько правил сервера",
|
||||
"report.category.subtitle": "Выберите наиболее подходящее",
|
||||
"report.category.subtitle": "Выберите наиболее подходящий вариант",
|
||||
"report.category.title": "Расскажите нам, что не так с {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "этим профилем",
|
||||
"report.category.title_status": "этим постом",
|
||||
"report.close": "Готово",
|
||||
"report.comment.title": "Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?",
|
||||
"report.comment.title": "Есть ли ещё подробности, о которых нам стоит знать?",
|
||||
"report.forward": "Переслать в {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
|
||||
"report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда обезличенную копию вашей жалобы?",
|
||||
"report.mute": "Игнорировать",
|
||||
"report.mute_explanation": "Вы не будете видеть их посты. Они по-прежнему могут подписываться на вас и видеть ваши посты, но не будут знать, что они в списке игнорируемых.",
|
||||
"report.mute_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь по-прежнему сможет видеть ваши посты и не будет знать, что вы его игнорируете.",
|
||||
"report.next": "Далее",
|
||||
"report.placeholder": "Дополнительные комментарии",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Мне не нравится",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Не хотел(а) бы видеть такой контент",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Мне это не нравится",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Выберите, если не хотели бы видеть подобное",
|
||||
"report.reasons.legal": "Это незаконно",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Вы считаете, что оно нарушает закон вашей страны или сервера",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Выберите, если считаете, что подобное нарушает закон вашей страны или той страны, в юрисдикции которой находится сервер",
|
||||
"report.reasons.other": "Другое",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Проблема не попадает ни под одну из категорий",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Проблема не соответствует ни одной категории",
|
||||
"report.reasons.spam": "Это спам",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивое взаимодействие или повторяющиеся ответы",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивая активность (накрутка) или повторяющиеся однообразные ответы",
|
||||
"report.reasons.violation": "Нарушаются правила сервера",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Вы знаете, что подобное нарушает определенные правила",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Выберите, если знаете, что подобное нарушает определённые правила",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Выберите все подходящие варианты",
|
||||
"report.rules.title": "Какие правила нарушены?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Выберите все подходящие варианты",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Отметьте все подходящие посты",
|
||||
"report.statuses.title": "Выберите посты, которые относятся к вашей жалобе.",
|
||||
"report.submit": "Отправить",
|
||||
"report.target": "Жалоба на {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Вот несколько опций управления тем, что вы видите в Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Пока мы рассматриваем его, вот действия, которые вы можете предпринять лично против @{name}:",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Вот несколько средств, с помощью которых можно контролировать, что вы видите в Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Пока мы её рассматриваем, вы можете самостоятельно принять меры против @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Не хотите видеть это?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Спасибо, что сообщили о проблеме, мы рассмотрим вашу жалобу.",
|
||||
"report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Чтобы не видеть его/её посты в своей домашней ленте, отпишитесь от него/неё.",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Отпишитесь от пользователя, чтобы перестать видеть посты этого человека в домашней ленте.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} сообщение} few {{count} сообщения} many {{count} сообщений} other {{count} сообщений}} вложено",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Нарушение закона",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "запрещённый контент",
|
||||
|
|
@ -851,6 +877,7 @@
|
|||
"status.mute_conversation": "Игнорировать обсуждение",
|
||||
"status.open": "Открыть пост",
|
||||
"status.pin": "Закрепить в профиле",
|
||||
"status.quote_error.removed": "Этот пост был удалён его автором.",
|
||||
"status.read_more": "Читать далее",
|
||||
"status.reblog": "Продвинуть",
|
||||
"status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
|
||||
|
|
@ -867,8 +894,8 @@
|
|||
"status.report": "Пожаловаться на @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Медиа деликатного содержания",
|
||||
"status.share": "Поделиться",
|
||||
"status.show_less_all": "Свернуть все спойлеры в ветке",
|
||||
"status.show_more_all": "Развернуть все спойлеры в ветке",
|
||||
"status.show_less_all": "Свернуть все предупреждения о содержании в ветке",
|
||||
"status.show_more_all": "Развернуть все предупреждения о содержании в ветке",
|
||||
"status.show_original": "Показать оригинал",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} опубликовал(а) {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} вложение} few {{attachmentCount} вложения} other {{attachmentCount} вложений}}",
|
||||
"status.translate": "Перевод",
|
||||
|
|
@ -880,10 +907,13 @@
|
|||
"subscribed_languages.save": "Сохранить изменения",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Изменить языки подписки для {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Главная",
|
||||
"tabs_bar.menu": "Меню",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Уведомления",
|
||||
"tabs_bar.publish": "Создать пост",
|
||||
"tabs_bar.search": "Поиск",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "Действует с {date}",
|
||||
"terms_of_service.title": "Пользовательское соглашение",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Предстоящие изменения {date}",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Изменения вступают в силу с {date}",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {остался # день} few {осталось # дня} many {осталось # дней} other {осталось # дней}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {остался # час} few {осталось # часа} many {осталось # часов} other {осталось # часов}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {осталась # минута} few {осталось # минуты} many {осталось # минут} other {осталось # минут}}",
|
||||
|
|
@ -909,7 +939,7 @@
|
|||
"upload_progress.processing": "Обработка…",
|
||||
"username.taken": "Это имя пользователя уже занято. Выберите другое",
|
||||
"video.close": "Закрыть видео",
|
||||
"video.download": "Загрузить файл",
|
||||
"video.download": "Скачать файл",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Покинуть полноэкранный режим",
|
||||
"video.expand": "Развернуть видео",
|
||||
"video.fullscreen": "Полноэкранный режим",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue