New Crowdin Translations (automated) (#32011)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.vi.yml

@@ -4,12 +4,12 @@ vi:
     hints:
       account:
         attribution_domains_as_text: Bảo vệ khỏi những sự gán ghép sai.
-        discoverable: Các tút và hồ sơ công khai của bạn có thể được giới thiệu hoặc đề xuất ở nhiều khu vực khác nhau của Mastodon và hồ sơ của bạn có thể được đề xuất cho những người dùng khác.
+        discoverable: Hồ sơ và tút công khai của bạn được đề xuất cho những người dùng Mastodon khác.
         display_name: Tên đầy đủ hoặc biệt danh đều được.
         fields: Trang blog của bạn, nghề nghiệp, tuổi hoặc bất cứ thứ gì.
-        indexable: Tút công khai của bạn sẽ xuất hiện khi tìm kiếm trên Mastodon. Những người đã tương tác với tút của bạn có thể tìm kiếm chúng.
-        note: 'Bạn có thể @nhắnriêng ai đó hoặc #hashtags.'
-        show_collections: Mọi người sẽ biết những bạn theo dõi và người theo dõi bạn. Những người bạn theo dõi sẽ vẫn thấy rằng bạn theo dõi họ.
+        indexable: Mọi người có thể tìm kiếm và tương tác với những tút công khai của bạn trên Mastodon.
+        note: 'Bạn có thể @aiđó hoặc #hashtags.'
+        show_collections: Mọi người sẽ biết những bạn theo dõi và người theo dõi bạn.
         unlocked: Mọi người sẽ theo dõi bạn mà không cần bạn cho phép.
       account_alias:
         acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản cũ
@@ -214,7 +214,7 @@ vi:
         setting_default_sensitive: Đánh dấu media nhạy cảm
         setting_delete_modal: Hỏi trước khi xóa tút
         setting_disable_hover_cards: Tắt thẻ xem trước hồ sơ
-        setting_disable_swiping: Không dùng chuyển động vuốt
+        setting_disable_swiping: Tắt thao tác vuốt
         setting_display_media: Media nhạy cảm
         setting_display_media_default: Mặc định
         setting_display_media_hide_all: Ẩn toàn bộ
@@ -311,7 +311,7 @@ vi:
         text: Nội quy
       settings:
         indexable: Cho phép hiện hồ sơ trong công cụ tìm kiếm
-        show_application: Cho phép hiện ứng dụng dùng để đăng tút
+        show_application: Hiện ứng dụng dùng để đăng tút
       tag:
         listable: Cho phép xuất hiện trong tìm kiếm và đề xuất
         name: Hashtag