New Crowdin Translations (automated) (#27364)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ fi:
         bot: Tämä tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimintoja eikä sitä ehkä valvota
         context: Ainakin yksi konteksti, jossa suodattimen pitäisi olla voimassa
         current_password: Turvallisuussyistä kirjoita nykyisen tilin salasana
-        current_username: Vahvista kirjoittamalla nykyisen tilin käyttäjätunnus
+        current_username: Vahvista kirjoittamalla nykyisen tilin käyttäjänimi
         digest: Lähetetään vain pitkän poissaolon jälkeen ja vain, jos olet saanut suoria viestejä poissaolosi aikana
         email: Sinulle lähetetään vahvistussähköposti
         header: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
@@ -148,9 +148,9 @@ fi:
         show_collections: Näytä seuratut ja seuraajat profiilissa
         unlocked: Hyväksy uudet seuraajat automaattisesti
       account_alias:
-        acct: Vanhan tilin käyttäjätunnus
+        acct: Vanhan tilin käyttäjänimi
       account_migration:
-        acct: Uuden tilin käyttäjätunnus
+        acct: Uuden tilin käyttäjänimi
       account_warning_preset:
         text: Esiasetettu teksti
         title: Nimi
@@ -227,7 +227,7 @@ fi:
         title: Nimi
         type: Tuontilaji
         username: Käyttäjänimi
-        username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköposti
+        username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite
         whole_word: Koko sana
       email_domain_block:
         with_dns_records: Sisällytä toimialueen MX tietueet ja IP-osoite
@@ -253,7 +253,7 @@ fi:
         show_domain_blocks: Näytä domainestot
         show_domain_blocks_rationale: Näytä miksi verkkotunnukset on estetty
         site_contact_email: Ota yhteyttä sähköpostilla
-        site_contact_username: Kontaktin käyttäjänimi
+        site_contact_username: Yhteyshenkilön käyttäjänimi
         site_extended_description: Laajennettu kuvaus
         site_short_description: Palvelimen kuvaus
         site_terms: Tietosuojakäytäntö