New Crowdin Translations (automated) (#29467)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/cy.yml

@@ -1970,9 +1970,42 @@ cy:
         silence: Cyfrif cyfyngedig
         suspend: Cyfrif wedi'i atal
     welcome:
-      edit_profile_action: Sefydlu proffil
-      edit_profile_step: Gallwch addasu'ch proffil trwy lwytho llun proffil, newid eich enw dangos a mwy. Gallwch ddewis i adolygu dilynwyr newydd cyn iddyn nhw gael caniatâd i'ch dilyn.
+      apps_android_action: Ar gael ar Google Play
+      apps_ios_action: Ei lwytho i lawr o'r App Store
+      apps_step: Llwythwch i awr ein apiau swyddogol.
+      apps_title: Apiau Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Gadewch i ni eich rhoi ar ben ffordd ar y datblygiad cymdeithasol newydd hon:'
+      checklist_title: Rhestr Wirio Croeso
+      edit_profile_action: Personoli
+      edit_profile_step: Rhowch hwb i'ch rhyngweithiadau trwy gael proffil cynhwysfawr.
+      edit_profile_title: Personoli'ch proffil
       explanation: Dyma ambell nodyn i'ch helpu i ddechrau
+      feature_action: Dysgu mwy
+      feature_audience: Mae Mastodon yn rhoi posibilrwydd unigryw i chi reoli'ch cynulleidfa'n ddirwystr. Mae'r Mastodon sy'n cael ei ddefnyddio ar eich seilwaith eich hun yn caniatáu ichi ddilyn a chael eich dilyn o unrhyw weinydd Mastodon arall ar-lein ac nid yw o dan reolaeth neb ond eich un chi.
+      feature_audience_title: Adeiladu eich cynulleidfa gyda hyder
+      feature_control: Chi sy'n gwybod orau beth rydych chi am ei weld ar eich llif cartref. Dim algorithmau na hysbysebion i wastraffu'ch amser. Dilynwch unrhyw un ar draws unrhyw weinydd Mastodon o gyfrif sengl a derbyn eu postiadau mewn trefn gronolegol, a gwnewch eich cornel chi o'r rhyngrwyd ychydig yn debycach i chi.
+      feature_control_title: Cadwch reolaeth ar eich llinell amser eich hun
+      feature_creativity: Mae Mastodon yn cefnogi postiadau sain, fideo a llun, disgrifiadau hygyrchedd, arolygon barn, rhybuddion cynnwys, afatarau animeiddiedig, emojis wedi'u teilwra, rheolaeth lluniau bach a mwy, i'ch helpu chi i fynegi'ch hun ar-lein. P'un a ydych chi'n cyhoeddi'ch celf, eich cerddoriaeth, neu'ch podlediad, mae Mastodon yno i chi.
+      feature_creativity_title: Creadigrwydd heb ei ail
+      feature_moderation: Mae Mastodon yn gosod penderfyniadau'n ôl yn eich dwylo chi. Mae pob gweinydd yn creu eu rheolau a'u rheoliadau eu hunain, sy'n cael eu gorfodi'n lleol ac nid o'r top i lawr fel cyfryngau cymdeithasol corfforaethol, gan ei wneud yn fwyaf hyblyg wrth ymateb i anghenion gwahanol grwpiau o bobl. Ymunwch â gweinydd gyda'r rheolau rydych chi'n cytuno â nhw, neu gwesteiwch eich un chi.
+      feature_moderation_title: Cymedroli'r ffordd y dylai fod
+      follow_action: Dilyn
+      follow_step: Dilyn pobl ddiddorol yw hanfod Mastodon.
+      follow_title: Personoli eich llif cartref
+      follows_subtitle: Dilynwch gyfrifon adnabyddus
+      follows_title: Pwy i ddilyn
+      follows_view_more: Gweld mwy o bobl i ddilyn
+      hashtags_recent_count: "%{people} person yn y %{days} diwrnod diwethaf"
+      hashtags_subtitle: Gweld beth sy'n tueddu dros y 2 ddiwrnod diwethaf
+      hashtags_title: Hashnodau tuedd
+      hashtags_view_more: Gweld mwy o hashnodau tuedd
+      post_action: Creu
+      post_step: Dywedwch helo wrth y byd gyda thestun, lluniau, fideos neu arolygon barn.
+      post_title: Creu'ch postiad cyntaf
+      share_action: Rhannu
+      share_step: Gadewch i'ch ffrindiau wybod sut i ddod o hyd i chi ar Mastodon!
+      share_title: Rhannwch eich proffil Mastodon
+      sign_in_action: Mewngofnodi
       subject: Croeso i Mastodon
       title: Croeso, %{name}!
   users: