New Crowdin Translations (automated) (#29467)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/it.yml

@@ -1844,9 +1844,42 @@ it:
         silence: Account limitato
         suspend: Account sospeso
     welcome:
-      edit_profile_action: Configura profilo
-      edit_profile_step: Puoi personalizzare il tuo profilo caricando un'immagine del profilo, cambiare il tuo nome e altro ancora. Puoi scegliere di esaminare i nuovi seguaci prima che loro siano autorizzati a seguirti.
+      apps_android_action: Scaricalo da Google Play
+      apps_ios_action: Scarica dall'App Store
+      apps_step: Scarica le nostre app ufficiali.
+      apps_title: App di Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Iniziamo su questa nuova frontiera sociale:'
+      checklist_title: Lista di controllo di Benvenuto
+      edit_profile_action: Personalizza
+      edit_profile_step: Gli altri hanno maggiori probabilità di interagire con te se completi il tuo profilo.
+      edit_profile_title: Personalizza il tuo profilo
       explanation: Ecco alcuni suggerimenti per iniziare
+      feature_action: Scopri di più
+      feature_audience: Mastodon ti offre una possibilità unica di gestire il tuo pubblico senza intermediari. Mastodon, distribuito sulla tua stessa infrastruttura, ti permette di seguire e di essere seguito da qualsiasi altro server Mastodon online, e non è controllato da nessun altro, eccetto te.
+      feature_audience_title: Costruisci il tuo pubblico in sicurezza
+      feature_control: Tu sai cosa sia meglio vedere sul tuo home feed. Nessun algoritmo o annunci che sprechino il tuo tempo. Segui chiunque attraverso qualsiasi server Mastodon da un singolo account e ricevi i loro messaggi in ordine cronologico, e rendi il tuo angolo di internet un po' più come te.
+      feature_control_title: Rimani in controllo della tua timeline
+      feature_creativity: Mastodon supporta audio, filmati e post, descrizioni di accessibilità, sondaggi, avvisi di contenuto, avatar animati, emoji personalizzate, controllo del ritaglio delle miniature e altro ancora, per aiutarti a esprimerti online. Che tu stia pubblicando la tua arte, la tua musica o il tuo podcast, Mastodon è lì per te.
+      feature_creativity_title: Creatività senza precedenti
+      feature_moderation: Mastodon rimette il processo decisionale nelle tue mani. Ogni server crea le proprie regole che vengono applicate localmente e non dall'alto verso il basso come i social media aziendali, rendendo più flessibile il rispondere alle esigenze di diversi gruppi di persone. Unisciti a un server con regole con cui sei d'accordo o ospita il tuo.
+      feature_moderation_title: Moderazione come dovrebbe essere
+      follow_action: Segui
+      follow_step: Seguire persone interessanti è ciò che fa Mastodon.
+      follow_title: Personalizza il tuo home feed
+      follows_subtitle: Segui account ben noti
+      follows_title: Chi seguire
+      follows_view_more: Visualizza più persone da seguire
+      hashtags_recent_count: "%{people} persone negli ultimi %{days} giorni"
+      hashtags_subtitle: Esplora le tendenze degli ultimi 2 giorni
+      hashtags_title: Hashtag di tendenza
+      hashtags_view_more: Visualizza altri hashtag di tendenza
+      post_action: Scrivi
+      post_step: Salutate il mondo con testo, foto, video o sondaggi.
+      post_title: Scrivi il tuo primo post
+      share_action: Condividi
+      share_step: Fai sapere ai tuoi amici come trovarti su Mastodon.
+      share_title: Condividi il tuo profilo Mastodon
+      sign_in_action: Accedi
       subject: Benvenuto/a su Mastodon
       title: Benvenuto a bordo, %{name}!
   users: