New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "{domain} sperren",
   "account.block_short": "Blockieren",
   "account.blocked": "Blockiert",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Mehr auf dem Originalprofil durchsuchen",
   "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage zurückziehen",
   "account.copy": "Link zum Profil kopieren",
   "account.direct": "@{name} privat erwähnen",
@@ -97,7 +96,7 @@
   "block_modal.they_will_know": "Es wird erkennbar sein, dass dieses Profil blockiert wurde.",
   "block_modal.title": "Profil blockieren?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
-  "boost_modal.combo": "Mit {combo} wird dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt",
+  "boost_modal.combo": "Mit {combo} erscheint dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Fehlerbericht kopieren",
   "bundle_column_error.error.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh nein!",
@@ -185,7 +184,7 @@
   "confirmations.logout.title": "Abmelden?",
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
-  "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Favoriten und geteilte Beiträge gehen verloren, und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
+  "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
   "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu erstellen?",
   "confirmations.reply.confirm": "Antworten",
   "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt darauf antwortest, wird der andere Beitrag, an dem du gerade geschrieben hast, verworfen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
   "hashtags.and_other": "… und {count, plural, one{# weiterer} other {# weitere}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Follower angezeigt.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle gefolgten Profile angezeigt.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Beiträge angezeigt.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Weitere Follower auf {domain} ansehen",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Weitere gefolgte Profile auf {domain} ansehen",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Weitere Beiträge auf {domain} ansehen",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Antworten angezeigt.",
+  "hints.threads.see_more": "Weitere Antworten auf {domain} ansehen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
   "home.hide_announcements": "Ankündigungen ausblenden",
@@ -456,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Profil stummschalten?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Deine Beiträge können weiterhin angesehen werden, aber du wirst deren Beiträge nicht mehr sehen.",
-  "name_and_others": "{name} und {count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} und <a>{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Über",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Im erweiterten Webinterface öffnen",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
@@ -490,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} meldete {target} wegen {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} meldete {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrierte sich",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} und {count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} registrierten sich",
   "notification.favourite": "{name} favorisierte deinen Beitrag",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} und <a>{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}</a> favorisierten deinen Beitrag",
   "notification.follow": "{name} folgt dir",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} und {count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} folgen dir",
   "notification.follow_request": "{name} möchte dir folgen",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} und {count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} möchten dir folgen",
   "notification.label.mention": "Erwähnung",
   "notification.label.private_mention": "Private Erwähnung",
   "notification.label.private_reply": "Private Antwort",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "Deine Umfrage ist beendet",
   "notification.poll": "Eine Umfrage, an der du teilgenommen hast, ist beendet",
   "notification.reblog": "{name} teilte deinen Beitrag",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} und <a>{count, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}}</a> teilten deinen Beitrag",
   "notification.relationships_severance_event": "Verbindungen mit {name} verloren",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein Admin von {from} hat {target} gesperrt. Du wirst von diesem Profil keine Updates mehr erhalten und auch nicht mit ihm interagieren können.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
@@ -650,9 +660,9 @@
   "privacy.private.short": "Follower",
   "privacy.public.long": "Alle in und außerhalb von Mastodon",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
-  "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch erscheint dieser Beitrag nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion – selbst wenn du das in den Einstellungen aktiviert hast.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
   "privacy.unlisted.long": "Weniger im Algorithmus berücksichtigt",
-  "privacy.unlisted.short": "Öffentlich (eingeschränkt)",
+  "privacy.unlisted.short": "Öffentlich (still)",
   "privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
   "privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
   "recommended": "Empfohlen",
@@ -826,11 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "noch {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "time_remaining.moments": "Wird gleich beendet",
   "time_remaining.seconds": "noch {number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} von anderen Servern werden nicht angezeigt.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Follower",
-  "timeline_hint.resources.follows": "„Folge ich“",
-  "timeline_hint.resources.replies": "Einige Antworten",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Beiträge",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} Profil} other {{counter} Profile}} {days, plural, one {seit gestern} other {in {days} Tagen}}",
   "trends.trending_now": "Aktuelle Trends",
   "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",