New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "Banna økisnavnið {domain}",
   "account.block_short": "Blokera",
   "account.blocked": "Bannað/ur",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Kaga meira á upprunaligu vangamyndina",
   "account.cancel_follow_request": "Strika fylgjaraumbøn",
   "account.copy": "Avrita leinki til vangan",
   "account.direct": "Umrøð @{name} privat",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Fylg frámerki",
   "hashtag.unfollow": "Gevst at fylgja frámerki",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, other {# afturat}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Fylgjarar hjá hesum vanganum kunnu mangla.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Listin við teimum, sum hesin vangin fylgir, kunnu mangla.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Summir postar frá hesum vanganum kunnu mangla.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Sí fleiri fylgjarar á {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Sí fleiri, ið viðkomandi fylgir, á {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Sí fleiri postar á {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Svar frá øðrum ambætarum mangla møguliga.",
+  "hints.threads.see_more": "Sí fleiri svar á {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vís lyft",
   "home.column_settings.show_replies": "Vís svar",
   "home.hide_announcements": "Fjal kunngerðir",
@@ -456,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Sløkk brúkara?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Tú sært ikki postar, sum nevna tey.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Tey síggja framvegis tínar postar, men tú sært ikki teirra.",
-  "name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# annar} other {# onnur}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar} other {# onnur}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Um",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Lat upp í framkomnum vevmarkamóti",
   "navigation_bar.blocks": "Bannaðir brúkarar",
@@ -490,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} meldaði {target} fyri {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} meldaði {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} meldaði seg til",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}} teknaðu seg",
   "notification.favourite": "{name} dámdi postin hjá tær",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}}</a> yndisfrámerktu postin hjá tær",
   "notification.follow": "{name} fylgdi tær",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}} fylgdu tær",
   "notification.follow_request": "{name} biður um at fylgja tær",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}} hava biðið um at fylgja tær",
   "notification.label.mention": "Umrøða",
   "notification.label.private_mention": "Privat umrøða",
   "notification.label.private_reply": "Privat svar",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "Tín atkvøðugreiðsla er endað",
   "notification.poll": "Ein atkvøðugreiðsla, har tú atkvøddi, er endað",
   "notification.reblog": "{name} lyfti tín post",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}}</a> framhevjaðu tín post",
   "notification.relationships_severance_event": "Mist sambond við {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein umsitari frá {from} hevur gjørt {target} óvirkna, sum merkir, at tú ikki kanst móttaka dagføringar ella virka saman við teimum longur.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein umsitari frá {from} hevur blokerað {target}, íroknað {followersCount} av tínum fylgjarum og {followingCount, plural, one {# kontu} other {# kontur}}, sum tú fylgir.",
@@ -826,11 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuttur} other {# minuttir}} eftir",
   "time_remaining.moments": "Lítið bil eftir",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekund}} eftir",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} frá øðrum ambætarum verður ikki víst.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjarar",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Fylgir",
-  "timeline_hint.resources.replies": "Nøkur svar",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Gamlir postar",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persónur} other {{counter} persónar}} {days, plural, one {seinasta dagin} other {{days} seinastu dagarnar}}",
   "trends.trending_now": "Rák beint nú",
   "ui.beforeunload": "Kladdan verður mist, um tú fer úr Mastodon.",