New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-08-22 10:04:56 +02:00 committed by GitHub
commit f86d16adba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
107 changed files with 442 additions and 562 deletions

View file

@ -19,7 +19,6 @@
"account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
"account.block_short": "Zablokuj",
"account.blocked": "Zablokowany(-a)",
"account.browse_more_on_origin_server": "Zobacz więcej na oryginalnym profilu",
"account.cancel_follow_request": "Wycofaj żądanie obserwowania",
"account.copy": "Skopiuj odnośnik do profilu",
"account.direct": "Prywatna wzmianka @{name}",
@ -349,6 +348,14 @@
"hashtag.follow": "Obserwuj hasztag",
"hashtag.unfollow": "Przestań obserwować hashtag",
"hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {jeszcze #}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Może brakować niektórych obserwujących tego profilu.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Może brakować niektórych obserwowanych przez tego użytkownika.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Może brakować niektórych wpisów tego profilu.",
"hints.profiles.see_more_followers": "Zobacz wszystkich obserwujących na {domain}",
"hints.profiles.see_more_follows": "Zobacz wszystkich obserwowanych na {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": "Zobacz wszystkie wpisy na {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Może brakować odpowiedzi z innych serwerów.",
"hints.threads.see_more": "Zobacz wszystkie odpowiedzi na {domain}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
"home.hide_announcements": "Ukryj ogłoszenia",
@ -456,8 +463,6 @@
"mute_modal.title": "Wyciszyć użytkownika?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nie zobaczysz wpisów, które wspominają tego użytkownika.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Użytkownik dalej będzie widzieć Twoje posty, ale Ty nie będziesz widzieć jego.",
"name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# inny} few {# inne} many {# innych} other {# innych}}",
"name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# inny} few {# inne} many {# innych} other {# innych}}</a>",
"navigation_bar.about": "O serwerze",
"navigation_bar.advanced_interface": "Otwórz w zaawansowanym interfejsie użytkownika",
"navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
@ -490,9 +495,13 @@
"notification.admin.report_statuses": "{name} zgłosił(a) {target} w kategorii {category}",
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} zgłosił(a) {target}",
"notification.admin.sign_up": "Użytkownik {name} zarejestrował się",
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "zarejestrował(-a) się {name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} other {# innych osób}}",
"notification.favourite": "{name} dodaje Twój wpis do ulubionych",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# inna osoba</a> polubiła twój wpis} few {# inne osoby</a> polubiły twój wpis} other {# innych osób</a> polubiło twój wpis}}",
"notification.follow": "{name} obserwuje Cię",
"notification.follow.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# inna osoba cię zaobserwowała} few {# inne osoby cię zaobserwowały} other {# innych osób cię zaobserwowało}}",
"notification.follow_request": "{name} chce cię zaobserwować",
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# inna osoba chce} few {# inne osoby chcą} other {# innych osób chce}} zaobserwować twój profil",
"notification.label.mention": "Wzmianka",
"notification.label.private_mention": "Prywatna wzmianka",
"notification.label.private_reply": "Odpowiedź prywatna",
@ -510,6 +519,7 @@
"notification.own_poll": "Twoje głosowanie zakończyło się",
"notification.poll": "Głosowanie, w którym brałeś(-aś) udział, zostało zakończone",
"notification.reblog": "Twój post został podbity przez {name}",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# inna osoba</a> podbiła twój wpis} few {# inne osoby</a> podbiły twój wpis} other {# innych osób</a> podbiło twój wpis}}",
"notification.relationships_severance_event": "Utracone związki z {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administrator z {from} zawiesił {target}, więc nie dostaniesz wieści ani nie wejdziesz w interakcje z użytkownikami z tego serwera.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administrator z {from} zablokował {target}, w tym {followersCount} z Twoich obserwujących i {followingCount, plural, one {# konto} other {# konta}} które obserwujesz.",
@ -825,11 +835,6 @@
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Pozostała # minuta} few {Pozostały # minuty} many {Pozostało # minut} other {Pozostało # minut}}",
"time_remaining.moments": "Pozostała chwila",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Pozostała # sekunda} few {Pozostały # sekundy} many {Pozostało # sekund} other {Pozostało # sekund}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} z innych serwerów nie są wyświetlane.",
"timeline_hint.resources.followers": "Obserwujący",
"timeline_hint.resources.follows": "Obserwowani",
"timeline_hint.resources.replies": "Niektóre odpowiedzi",
"timeline_hint.resources.statuses": "Starsze wpisy",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {jedna osoba} few {{count} osoby} many {{count} osób} other {{counter} ludzie}} w ciągu {days, plural, one {ostatniego dnia} other {ostatnich {days} dni}}",
"trends.trending_now": "Popularne teraz",
"ui.beforeunload": "Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",