README.md

@@ -11,25 +11,31 @@
 [releases]: https://github.com/mastodon/mastodon/releases
 [crowdin]: https://crowdin.com/project/mastodon
 
-Chinwag is a **free, open-source social network server** based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones. Via Chinwag, users can publish anything they want: links, pictures, text, and video. Chinwag servers can interoperate as a federated network (users on one server can seamlessly communicate with users from another one, including software such as Mastodon that implements ActivityPub!)
+Mastodon is a **free, open-source social network server** based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones. On Mastodon, users can publish anything they want: links, pictures, text, and video. All Mastodon servers are interoperable as a federated network (users on one server can seamlessly communicate with users from another one, including non-Mastodon software that implements ActivityPub!)
 
 Click below to **learn more** in a video:
 
-[![Screenshot](https://cdn.chinwag.au/2024/10/Tangerine-Preview-1-1024x532.png)][youtube_demo]
+[![Screenshot](https://cdn.chinwag.au/2024/10/Tangerine-Preview-1-1024x532.png][youtube_demo]
 
 [youtube_demo]: https://www.youtube.com/watch?v=ncP_OVVCGdo
 
 ## Navigation
 
-- [Project homepage](https://chinwag.au)
-- [Support our projects](https://chinwag.au/support)
+- [Project homepage 🐘](https://joinmastodon.org)
+- [Support the development via Patreon][patreon]
 - [View sponsors](https://joinmastodon.org/sponsors)
-- [Blog](https://chinwag.au/news)
+- [Blog](https://blog.joinmastodon.org)
 - [Documentation](https://docs.joinmastodon.org)
+- [Roadmap](https://joinmastodon.org/roadmap)
+- [Official Docker image](https://github.com/mastodon/mastodon/pkgs/container/mastodon)
+- [Browse Mastodon servers](https://joinmastodon.org/communities)
+- [Browse Mastodon apps](https://joinmastodon.org/apps)
+
+[patreon]: https://www.patreon.com/mastodon
 
 ## Features
 
-<img src="app/javascript/images/cigarmanwoman.svg?raw=true" align="right" width="30%" />
+<img src="/app/javascript/images/elephant_ui_working.svg?raw=true" align="right" width="30%" />
 
 ### No vendor lock-in: Fully interoperable with any conforming platform