171 lines
5 KiB
YAML
171 lines
5 KiB
YAML
---
|
||
af:
|
||
about:
|
||
contact_missing: Nie ingestel nie
|
||
contact_unavailable: n.v.t
|
||
hosted_on: Mastodon gehuisves op %{domain}
|
||
title: Aangaande
|
||
accounts:
|
||
followers:
|
||
one: Volgeling
|
||
other: Volgelinge
|
||
following: Volg
|
||
nothing_here: Daar is niks hier nie!
|
||
posts:
|
||
one: Plasing
|
||
other: Plasings
|
||
posts_tab_heading: Plasings
|
||
admin:
|
||
account_actions:
|
||
action: Voer aksie uit
|
||
title: Voer modereer aksie uit op %{acct}
|
||
account_moderation_notes:
|
||
create: Los nota
|
||
accounts:
|
||
email: E-pos
|
||
ip: IP
|
||
location:
|
||
local: Plaaslik
|
||
moderation:
|
||
silenced: Beperk
|
||
reset_password: Herstel wagwoord
|
||
search: Soek
|
||
silenced: Beperk
|
||
action_logs:
|
||
action_types:
|
||
reset_password_user: Herstel Wagwoord
|
||
actions:
|
||
silence_account_html: "%{name} het %{target} se rekening beperk"
|
||
deleted_account: geskrapte rekening
|
||
announcements:
|
||
publish: Publiseer
|
||
published_msg: Aankondiging suksesvol gepubliseer!
|
||
unpublish: Depubliseer
|
||
domain_allows:
|
||
export: Voer uit
|
||
import: Voer in
|
||
domain_blocks:
|
||
existing_domain_block: Jy het %{name} al strenger ingeperk.
|
||
export: Voer uit
|
||
import: Voer in
|
||
new:
|
||
severity:
|
||
desc_html: "<strong>Beperk</strong> maak plasings deur ’n rekening op hierdie domein onsigbaar vir alle nievolgers van die beperkte rekening. <strong>Skort op</strong> haal alle inhoud, media en profieldata van rekeninge van die opgeskorte domein van jou bediener af. Gebruik <strong>Geen</strong> as jy slegs medialêers wil verwerp."
|
||
silence: Beperk
|
||
export_domain_allows:
|
||
no_file: Geen lêer is gekies nie
|
||
instances:
|
||
back_to_limited: Beperk
|
||
moderation:
|
||
limited: Beperk
|
||
roles:
|
||
categories:
|
||
devops: DevOps
|
||
privileges:
|
||
invite_users_description: Laat gebruikers toe om nuwe mense te nooi na die bediener
|
||
view_devops: DevOps
|
||
settings:
|
||
about:
|
||
title: Oor
|
||
statuses:
|
||
favourites: Gunstelinge
|
||
in_reply_to: Antwoord op
|
||
strikes:
|
||
actions:
|
||
silence: "%{name} het %{target} se rekening beperk"
|
||
trends:
|
||
only_allowed: Slegs toegelate
|
||
preview_card_providers:
|
||
title: Publiseerders
|
||
trending: Gewild
|
||
webhooks:
|
||
add_new: Voeg eindpunt by
|
||
delete: Wis uit
|
||
disable: Deaktiveer
|
||
disabled: Gedeaktiveer
|
||
edit: Redigeer eindpunt
|
||
empty: Jy het nog nie webhoekeindpunte oogestel nie.
|
||
enable: Aktiveer
|
||
enabled: Aktief
|
||
new: Nuwe webhoek
|
||
rotate_secret: Roteer geheim
|
||
secret: Onderteken geheim
|
||
status: Status
|
||
title: Webhoeke
|
||
webhook: Web-hoek
|
||
appearance:
|
||
advanced_web_interface_hint: As jy die volle wydte van jou skerm gebruik, laat die gevorderde webkoppelvlak jou toe om kolomme met verskillende soorte inligting langs mekaar te rangskik. So kan jy, byvoorbeeld, tegelyk jou tuistoevoer, kennisgewings, gefedereerde tydlyn en nog ander lyste of hutsetikette dophou.
|
||
auth:
|
||
apply_for_account: Doen aansoek om ’n rekening
|
||
logout: Teken uit
|
||
reset_password: Herstel wagwoord
|
||
datetime:
|
||
distance_in_words:
|
||
about_x_hours: "%{count} uur"
|
||
about_x_months: "%{count} maande"
|
||
about_x_years: "%{count} jaar"
|
||
disputes:
|
||
strikes:
|
||
approve_appeal: Aanvaar appèl
|
||
reject_appeal: Verwerp appèl
|
||
errors:
|
||
'403': Jy het nie toestemming om hierdie bladsy te sien nie.
|
||
exports:
|
||
bookmarks: Boekmerke
|
||
lists: Lyste
|
||
filters:
|
||
contexts:
|
||
home: Tuis en lyste
|
||
imports:
|
||
types:
|
||
bookmarks: Boekmerke
|
||
invites:
|
||
invalid: Hierdie uitnodiging is nie geldig nie
|
||
title: Nooi ander
|
||
login_activities:
|
||
authentication_methods:
|
||
password: wagwoord
|
||
description_html: Indien jy onbekende aktiwiteite gewaar, oorweeg dit om jou wagwoord te verander en tweefaktorverifikasie te aktiveer.
|
||
navigation:
|
||
toggle_menu: Wisselkieslys
|
||
notification_mailer:
|
||
mention:
|
||
action: Reageer
|
||
number:
|
||
human:
|
||
decimal_units:
|
||
format: "%n %u"
|
||
preferences:
|
||
other: Ander
|
||
posting_defaults: Standaardplasings
|
||
public_timelines: Openbare tydlyne
|
||
privacy_policy:
|
||
title: Privaatheidsbeleid
|
||
rss:
|
||
content_warning: 'Inhoudwaarskuwing:'
|
||
descriptions:
|
||
account: Openbare plasings vanaf @%{acct}
|
||
tag: 'Openbare plasings met die etiket #%{hashtag}'
|
||
sessions:
|
||
browsers:
|
||
blackberry: BlackBerry
|
||
uc_browser: UC Browser
|
||
platforms:
|
||
blackberry: BlackBerry
|
||
chrome_os: ChromeOS
|
||
settings:
|
||
edit_profile: Redigeer profiel
|
||
preferences: Voorkeure
|
||
statuses:
|
||
content_warning: 'Inhoud waarskuwing: %{warning}'
|
||
errors:
|
||
in_reply_not_found: Die plasing waarop jy probeer reageer blyk nie te bestaan nie.
|
||
statuses_cleanup:
|
||
ignore_favs: Ignoreer gunstelinge
|
||
strikes:
|
||
errors:
|
||
too_late: Dit is te laat om hierteen te appelleer
|
||
user_mailer:
|
||
warning:
|
||
title:
|
||
silence: Rekening beperk
|