chinwagsocial/config/locales/lv.yml

---
lv:
  about:
    about_hashtag_html: Šīs ir publiskas ziņas, kas atzīmētas ar <strong>#%{hashtag} </strong>. Tu vari mijiedarboties ar viņiem, ja tev ir konts jebkurā federācijas vietnē.
    about_mastodon_html: 'Nākotnes sociālais tīkls: bez reklāmām, bez korporatīvās uzraudzības, ētisks dizains un decentralizācija! Pārvaldi savus datus ar Mastodon!'
    about_this: Par
    active_count_after: aktīvs
    active_footnote: Ikmēneša aktīvie lietotāji (IAL)
    administered_by: 'Administrē:'
    api: API
    apps: Mobilās lietotnes
    apps_platforms: Lieto Mastodon uz iOS, Android un citām platformām
    browse_directory: Pārlūko profila direktoriju un atlasi pēc interesēm
    browse_local_posts: Pārlūko publisko ziņu straumi no šī servera
    browse_public_posts: Pārlūko publisko ziņu straumi no Mastodon
    contact: Kontakts
    contact_missing: Nav uzstādīts
    contact_unavailable: N/A
    discover_users: Atklāj lietotājus
    documentation: Dokumentācija
    federation_hint_html: Izmantojot kontu vietnē %{instance}, varēsi sekot cilvēkiem jebkurā Mastodon serverī un ārpus tā.
    get_apps: Izmēģini mobilo lietotni
    hosted_on: Mastodon mitināts %{domain}
    instance_actor_flash: |
      Šis konts ir virtuāls aktieris, ko izmanto, lai pārstāvētu pašu serveri, nevis atsevišķu lietotāju.
      To izmanto apvienošanas nolūkos, un to nedrīkst bloķēt, ja vien nevēlies bloķēt visu instanci, un tādā gadījumā tev jāizmanto domēna bloķēšana.      
    learn_more: Uzzināt vairāk
    privacy_policy: Privātuma politika
    rules: Servera noteikumi
    rules_html: 'Tālāk ir sniegts noteikumu kopsavilkums, kas jāievēro, ja vēlies izveidot kontu šajā Mastodon serverī:'
    see_whats_happening: Redzēt, kas notiek
    server_stats: 'Servera statistika:'
    source_code: Pirmkods
    status_count_after:
      one: ziņa
      other: ziņas
      zero: nav
    status_count_before: Kurš publicējis
    tagline: Seko draugiem un atrodi jaunus
    terms: Pakalpojuma noteikumi
    unavailable_content: Moderētie serveri
    unavailable_content_description:
      domain: Serveris
      reason: Iemesls
      rejecting_media: 'Multivides faili no šiem serveriem netiks apstrādāti vai saglabāti, un netiks parādīti sīktēli, kuriem nepieciešama manuāla noklikšķināšana uz sākotnējā faila:'
      rejecting_media_title: Filtrēts saturs
      silenced: 'Ziņas no šiem serveriem tiks paslēptas publiskās ziņu lentās un sarunās, un no lietotāju mijiedarbības netiks ģenerēti paziņojumi, ja vien tu tiem nesekosi:'
      silenced_title: Ierobežoti serveri
      suspended: 'Nekādi dati no šiem serveriem netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu jebkādu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šiem serveriem:'
      suspended_title: Apturēti serveri
    unavailable_content_html: Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.
    user_count_after:
      one: lietotājs
      other: lietotāji
      zero: lietotājI
    user_count_before: Mājās uz
    what_is_mastodon: Kas ir Mastodon?
  accounts:
    choices_html: "%{name} izvēles:"
    endorsements_hint: Jūs varat apstiprināt cilvēkus, kuriem sekojat no tīmekļa saskarnes, un viņi tiks parādīti šeit.
    featured_tags_hint: Šeit vari norādīt īpašus tēmturus, kuri tiks parādīti šeit.
    follow: Seko
    following: Seko
    instance_actor_flash: Šis konts ir virtuāls aktieris, ko izmanto, lai pārstāvētu pašu serveri, nevis atsevišķu lietotāju. To izmanto federācijas nolūkos, un to nevajadzētu apturēt.
    joined: Pievienojās %{date}
    last_active: pēdējā aktivitāte
    link_verified_on: Šīs saites piederība tika pārbaudīta %{date}
    media: Mediji
    moved_html: "%{name} ir pārcēlies uz %{new_profile_link}:"
    network_hidden: Šāda informācija nav pieejama
    never_active: Nekad
    nothing_here: Te nekā nav!
    people_followed_by: Cilvēki, kuriem %{name} seko
    people_who_follow: Cilvēki, kuri seko %{name}
    pin_errors:
      following: Tev jau ir jāseko personai, kuru vēlies apstiprināt
    posts_tab_heading: Ziņas
    posts_with_replies: Ziņas un atbildes
    roles:
      admin: Admins
      bot: Bots
      group: Grupa
      moderator: Moder
    unavailable: Profils nav pieejams
    unfollow: Pārstāt sekot
  admin:
    account_actions:
      action: Veikt darbību
      title: Veikt moderācijas darbību %{acct}
    account_moderation_notes:
      create: Atstāt piezīmi
      created_msg: Moderācijas piezīme ir veiksmīgi izveidota!
      delete: Dzēst
      destroyed_msg: Moderācijas piezīme ir veiksmīgi iznīcināta!
    accounts:
      add_email_domain_block: Bloķēt e-pasta domēnu
      approve: Apstiprināt
      approve_all: Apstiprināt visus
      approved_msg: Veiksmīgi apstiprināts %{username} reģistrēšanās pieteikums
      are_you_sure: Vai esi pārliecināts?
      avatar: Avatars
      by_domain: Domēns
      change_email:
        changed_msg: Konta e-pasts veiksmīgi nomainīts!
        current_email: Pašreizējais e-pasts
        label: Mainīt e-pastu
        new_email: Jaunā e-pasta adrese
        submit: Mainīt e-pastu
        title: Mainīt e-pastu %{username}
      confirm: Apstiprināt
      confirmed: Apstiprināts
      confirming: Apstiprina
      delete: Dzēst datus
      deleted: Dzēsts
      demote: Pazemināt
      destroyed_msg: Lietotāja %{username} dati tagad ievietoti rindā, lai tos nekavējoties izdzēstu
      disable: Iesaldēt
      disable_sign_in_token_auth: Atspējot autentifikāciju ar e-pasta marķieri
      disable_two_factor_authentication: Atspējot 2FA
      disabled: Iesaldēts
      display_name: Parādāmais vārds
      domain: Domēns
      edit: Rediģēt
      email: E-pasts
      email_status: E-pasta statuss
      enable: Atsaldēt
      enable_sign_in_token_auth: Iespējot autentifikāciju ar e-pasta marķieri
      enabled: Iespējots
      enabled_msg: Veiksmīgi atsaldēts %{username} konts
      followers: Sekotāji
      follows: Seko
      header: Galvene
      inbox_url: Iesūtnes URL
      invite_request_text: Pievienošanās iemesli
      invited_by: Uzaicināja
      ip: IP
      joined: Pievienojies
      location:
        all: Visi
        local: Vietējie
        remote: Attālinātie
        title: Atrašanās vieta
      login_status: Pieteikšanās statuss
      media_attachments: Mediju pielikumi
      memorialize: Pārvērst atmiņās
      memorialized: Piemiņa saglabāta
      memorialized_msg: "%{username} veiksmīgi pārvērsts par piemiņas kontu"
      moderation:
        active: Aktīvie
        all: Visi
        pending: Gaida
        silenced: Ierobežotie
        suspended: Apturētie
        title: Moderācija
      moderation_notes: Moderācijas piezīmes
      most_recent_activity: Pati pēdējā darbība
      most_recent_ip: Pati pēdējā IP
      no_account_selected: Neviens konts netika mainīts, jo neviens netika atlasīts
      no_limits_imposed: Nav noteikti ierobežojumi
      not_subscribed: Nav abonēts
      pending: Gaida pārskatīšanu
      perform_full_suspension: Apturēt
      promote: Veicināt
      protocol: Protokols
      public: Publisks
      push_subscription_expires: PuSH abonements beidzas
      redownload: Atsvaidzināt profilu
      redownloaded_msg: Veiksmīgi atsvaidzināts %{username} profils no izcelsmes
      reject: Noraidīt
      reject_all: Noraidīt visus
      rejected_msg: Veiksmīgi noraidīts %{username} reģistrēšanās pieteikums
      remove_avatar: Noņemt avatāru
      remove_header: Noņemt galveni
      removed_avatar_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} avatāra attēls
      removed_header_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} galvenes attēls
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Šis lietotājs jau ir apstiprināts
        send: Atkārtoti nosūtīt apstiprinājuma e-pastu
        success: Apstiprinājuma e-pasts veiksmīgi nosūtīts!
      reset: Atiestatīt
      reset_password: Atiestatīt paroli
      resubscribe: Pieteikties vēlreiz
      role: Privilēģijas
      roles:
        admin: Administrators
        moderator: Moderators
        user: Lietotājs
      search: Meklēt
      search_same_email_domain: Citi lietotāji ar tādu pašu e-pasta domēnu
      search_same_ip: Citi lietotāji ar tādu pašu IP
      security_measures:
        only_password: Tikai parole
        password_and_2fa: Parole un 2FA
        password_and_sign_in_token: Parole un e-pasta marķieris
      sensitive: Sensitīvs
      sensitized: Atzīmēts kā sensitīvs
      shared_inbox_url: Koplietotās iesūtnes URL
      show:
        created_reports: Sastādītie ziņojumi
        targeted_reports: Ziņojuši citi
      silence: Ierobežot
      silenced: Ierobežots
      statuses: Ziņas
      subscribe: Abonēt
      suspended: Apturēts
      suspension_irreversible: Šī konta dati ir neatgriezeniski izdzēsti. Tu vari atcelt konta darbības apturēšanu, lai tas būtu izmantojams, taču tas neatjaunos iepriekšējos datus.
      suspension_reversible_hint_html: Konta darbība ir apturēta, un dati tiks pilnībā noņemti %{date}. Līdz tam kontu var atjaunot bez jebkādām nelabvēlīgām sekām. Ja vēlies nekavējoties noņemt visus konta datus, to vari izdarīt zemāk.
      time_in_queue: Gaida rindā %{time}
      title: Konti
      unconfirmed_email: Neapstiprināts e-pasts
      undo_sensitized: Atcelt sensitivizēšanu
    action_logs:
      action_types:
        unsuspend_account: Atcelt konta apturēšanu
        update_announcement: Atjaunināt Paziņojumu
        update_custom_emoji: Atjaunināt pielāgoto emocijzīmi
        update_domain_block: Atjaunināt Domēna Bloku
        update_status: Atjaunināt ziņu
      actions:
        assigned_to_self_report_html: "%{name} piešķīra pārskatu %{target} sev"
        change_email_user_html: "%{name} nomainīja e-pasta adresi lietotājam %{target}"
        confirm_user_html: "%{name} apstiprināja e-pasta adresi lietotājam %{target}"
        create_account_warning_html: "%{name} nosūtīja brīdinājumu %{target}"
        create_announcement_html: "%{name} izveidoja jaunu paziņojumu %{target}"
        create_custom_emoji_html: "%{name} augšupielādēja jaunu emocijzīmi %{target}"
        create_domain_allow_html: "%{name} atļāva federāciju ar domēnu %{target}"
        create_domain_block_html: "%{name} bloķēja domēnu %{target}"
        create_email_domain_block_html: "%{name} bloķēja e-pasta domēnu %{target}"
        create_ip_block_html: "%{name} izveidoja nosacījumu priekš IP %{target}"
        create_unavailable_domain_html: "%{name} apturēja piegādi uz domēnu %{target}"
        demote_user_html: "%{name} pazemināja lietotāju %{target}"
        destroy_announcement_html: "%{name} izdzēsa paziņojumu %{target}"
        destroy_custom_emoji_html: "%{name} iznīcināja emocijzīmi %{target}"
        destroy_domain_allow_html: "%{name} neatļāva federāciju ar domēnu %{target}"
        destroy_domain_block_html: "%{name} atbloķēja domēnu %{target}"
        destroy_email_domain_block_html: "%{name} atbloķēja e-pasta domēnu %{target}"
        destroy_ip_block_html: "%{name} izdzēsa nosacījumu priekš IP %{target}"
        destroy_status_html: "%{name} noņēma ziņu %{target}"
        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} atjaunoja piegādi uz domēnu %{target}"
        disable_2fa_user_html: "%{name} atspējoja divfaktoru prasības lietotājam %{target}"
        disable_custom_emoji_html: "%{name} atspējoja emocijzīmi %{target}"
        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} atspējoja e-pasta marķiera autentifikāciju %{target}"
        disable_user_html: "%{name} atspējoja pieteikšanos lietotājam %{target}"
        enable_custom_emoji_html: "%{name} iespējoja emocijzīmi %{target}"
        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} iespējoja e-pasta marķiera autentifikāciju %{target}"
        enable_user_html: "%{name} iespējoja pieteikšanos lietotājam %{target}"
        memorialize_account_html: "%{name} pārvērta %{target} kontu par atmiņas lapu"
        promote_user_html: "%{name} paaugstināja lietotāju %{target}"
        remove_avatar_user_html: "%{name} noņēma %{target} avatāru"
        reopen_report_html: "%{name} atkārtoti atvēra ziņojumu %{target}"
        reset_password_user_html: "%{name} atiestatīja paroli lietotājam %{target}"
        resolve_report_html: "%{name} atrisināja ziņojumu %{target}"
        sensitive_account_html: "%{name} atzīmēja %{target} mediju kā sensitīvu"
        silence_account_html: "%{name} ierobežoja %{target} kontu"
        suspend_account_html: "%{name} apturēja %{target} kontu"
        unassigned_report_html: "%{name} nepiešķīra ziņojumu %{target}"
        unsensitive_account_html: "%{name} atmarķēja %{target} mediju kā sensitīvu"
        unsilence_account_html: "%{name} atcēla ierobežojumu %{target} kontam"
        unsuspend_account_html: "%{name} neapturēja %{target} kontu"
        update_announcement_html: "%{name} atjaunināja paziņojumu %{target}"
        update_custom_emoji_html: "%{name} atjaunināja emocijzīmi %{target}"
        update_domain_block_html: "%{name} atjaunināja domēna bloku %{target}"
        update_status_html: "%{name} atjaunināja ziņu %{target}"
      deleted_status: "(dzēsta ziņa)"
      empty: Žurnāli nav atrasti.
      filter_by_action: Filtrēt pēc darbības
      filter_by_user: Filtrēt pēc lietotāja
      title: Auditācijas pieraksti
    announcements:
      destroyed_msg: Paziņojums ir veiksmīgi izdzēsts!
      edit:
        title: Rediģēt paziņojumu
      empty: Neviens paziņojums netika atrasts.
      live: Dzīvajā
      new:
        create: Izveidot paziņojumu
        title: Jauns paziņojums
      publish: Publicēt
      published_msg: Paziņojums ir veiksmīgi publicēts!
      scheduled_for: Plānots uz %{time}
      scheduled_msg: Paziņojums ieplānots publicēšanai!
      title: Paziņojumi
      unpublish: Atcelt publicēšanu
      unpublished_msg: Paziņojuma publicēšana veiksmīgi atcelta!
      updated_msg: Paziņojums ir veiksmīgi atjaunināts!
    custom_emojis:
      assign_category: Piešķirt kategoriju
      by_domain: Domēns
      copied_msg: Emocijas vietējā kopija ir veiksmīgi izveidota
      copy: Kopēt
      copy_failed_msg: Nevarēja izveidot šīs emocijzīmes vietējo kopiju
      create_new_category: Izveidot jaunu kategoriju
      created_msg: Emocijzīme veiksmīgi izveidota!
      delete: Dzēst
      destroyed_msg: Emocijzīme ir veiksmīgi iznīcināta!
      disable: Atspējot
      disabled: Atspējots
      disabled_msg: Šī emocijzīme ir veiksmīgi atspējota
      emoji: Emocijzīmes
      enable: Iespējot
      enabled: Iespējots
      enabled_msg: Šī emocijzīme ir veiksmīgi iespējota
      image_hint: PNG līdz 50 KB
      list: Saraksts
      listed: Uzrakstītas
      new:
        title: Pievienojiet jaunas pielāgotās emocijzīmes
      not_permitted: Tev nav atļauts veikt šo darbību
      overwrite: Pārrakstīt
      shortcode: Īskods
      shortcode_hint: Vismaz 2 rakstzīmes, tikai burtciparu rakstzīmes un pasvītrojumi
      title: Pielāgotās emocijzīmes
      uncategorized: Nekategorizētās
      unlist: Izslēgt
      unlisted: Neminētie
      update_failed_msg: Nevarēja atjaunināt šo emocijzīmi
      updated_msg: Emocijzīme veiksmīgi atjaunināta!
      upload: Augšupielādēt
    dashboard:
      active_users: aktīvie lietotāji
      software: Programmatūra
      space: Vietas izmantošana
      title: Panelis
    domain_allows:
      add_new: Atļaut federāciju ar domēnu
      created_msg: Domēns ir veiksmīgi atļauts federācijai
      destroyed_msg: Domēns ir aizliegts federācijai
      undo: Aizliegt federāciju ar domēnu
    domain_blocks:
      add_new: Pievienot jaunu domēna bloku
      created_msg: Domēna bloķēšana tagad tiek apstrādāta
      destroyed_msg: Domēna bloķēšana ir atsaukta
      domain: Domēns
      edit: Rediģēt domēna bloķēšanu
    email_domain_blocks:
      title: Bloķētie e-pasta domēni
    follow_recommendations:
      description_html: "<strong>Sekošana rekomendācijām palīdz jaunajiem lietotājiem ātri atrast interesantu saturu</strong>. Ja lietotājs nav pietiekami mijiedarbojies ar citiem, lai izveidotu personalizētus ieteikumus, ieteicams izmantot šos kontus. Tie tiek pārrēķināti katru dienu, izmantojot vairākus kontus ar visaugstākajām pēdējā laika saistībām un vislielāko vietējo sekotāju skaitu noteiktā valodā."
      language: Valodai
      status: Statuss
      suppress: Apspiest sekošanas rekomendāciju
      suppressed: Apspiestie
      title: Sekošanas rekomendācijas
      unsuppress: Atjaunot sekošanas rekomendāciju
    instances:
      back_to_all: Visas
      back_to_limited: Ierobežotās
      back_to_warning: Brīdinājums
      by_domain: Domēns
      delivery:
        all: Visas
        clear: Notīrīt piegādes kļūdas
        restart: Pārstartēt piegādi
        stop: Apturēt piegādi
        title: Piegāde
        unavailable: Nav pieejams
        unavailable_message: Piegāde nav iespējama
        warning: Brīdinājums
      delivery_available: Piegāde ir iespējama
      delivery_error_days: Piegādes kļūdu dienas
      delivery_error_hint: Ja piegāde nav iespējama %{count} dienas, tā tiks automātiski atzīmēta kā nepiegādājama.
      empty: Domēni nav atrasti.
      moderation:
        all: Visas
        limited: Ierobežotās
        title: Moderācija
      private_comment: Privāts komentārs
      public_comment: Publisks komentārs
      title: Federācija
      total_blocked_by_us: Mūsu bloķēta
      total_followed_by_them: Viņiem seko
      total_followed_by_us: Mums seko
      total_reported: Ziņojumi par viņiem
      total_storage: Mediju pielikumi
    invites:
      deactivate_all: Deaktivēt visu
      filter:
        all: Visus
        available: Pieejams
        expired: Derīguma termiņš beidzies
        title: Filtrēt
      title: Uzaicinājumi
    ip_blocks:
      add_new: Izveidot noteikumu
      created_msg: Veiksmīgi pievienots jauns IP noteikums
      delete: Dzēst
      expires_in:
        '1209600': 2 nedēļas
        '15778476': 6 mēneši
        '2629746': 1 mēnesis
        '31556952': 1 gads
        '86400': 1 day
        '94670856': 3 years
    reports:
      title: Ziņojumi
      unassign: Atsaukt
      unresolved: Neatrisinātie
      updated_at: Atjaunināts
    rules:
      add_new: Pievienot noteikumu
      delete: Dzēst
      description_html: Lai gan lielākā daļa apgalvo, ka ir izlasījuši pakalpojumu sniegšanas noteikumus un piekrīt tiem, parasti cilvēki to izlasa tikai pēc problēmas rašanās. <strong>Padariet vienkāršāku sava servera noteikumu uztveršanu, veidojot tos vienkāršā sarakstā pa punktiem.</strong> Centieties, lai atsevišķi noteikumi būtu īsi un vienkārši, taču arī nesadaliet tos daudzos atsevišķos vienumos.
      edit: Rediģēt noteikumu
      empty: Servera noteikumi vēl nav definēti.
      title: Servera noteikumi
    settings:
      activity_api_enabled:
        desc_html: Vietēji publicēto ziņu, aktīvo lietotāju un jauno reģistrāciju skaits nedēļas kopās
        title: Publicējiet apkopotu statistiku par lietotāju darbībām API
      bootstrap_timeline_accounts:
        desc_html: Atdaliet vairākus lietotājvārdus ar komatu. Tiks garantēts, ka šie konti tiks parādīti ieteikumos
        title: Iesaki šos kontus jaunajiem lietotājiem
      contact_information:
        email: Lietišķais e-pasts
        username: Saziņas lietotājvārds
      custom_css:
        desc_html: Maini izskatu, izmantojot CSS, kas ielādēta katrā lapā
        title: Pielāgota CSS
      default_noindex:
        desc_html: Ietekmē visus lietotājus, kuri paši nav mainījuši šo iestatījumu
        title: Pēc noklusējuma lietotāji būs atteikušies no meklētājprogrammu indeksēšanas
      domain_blocks:
        all: Visiem
        disabled: Nevienam
        title: Rādīt domēnu bloķēšanas
        users: Vietējiem reģistrētiem lietotājiem
      domain_blocks_rationale:
        title: Rādīt pamatojumus
      hero:
        desc_html: Parādīts pirmajā lapā. Ieteicams vismaz 600x100 pikseļus. Ja tas nav iestatīts, atgriežas servera sīktēlā
        title: Varoņa attēls
      mascot:
        desc_html: Parādīts vairākās lapās. Ieteicams vismaz 293 × 205 pikseļi. Ja tas nav iestatīts, tiek atgriezts noklusējuma talismans
        title: Talismana attēls
      peers_api_enabled:
        desc_html: Domēna vārdi, ar kuriem šis serveris ir saskāries fediversā
        title: Publicēt API atklāto serveru sarakstu
      preview_sensitive_media:
        desc_html: Saites priekšskatījumus citās vietnēs parādīs kā sīktēlu pat tad, ja medijs ir atzīmēts kā sensitīvs
        title: Parādīt sensitīvos medijus OpenGraph priekšskatījumos
      profile_directory:
        desc_html: Atļaut lietotājiem būt atklājamiem
        title: Iespējot profila direktoriju
      registrations:
        closed_message:
          desc_html: Tiek parādīts sākumlapā, kad reģistrācija ir slēgta. Tu vari izmantot HTML tagus
          title: Paziņojums par slēgtu reģistrāciju
        deletion:
          desc_html: Atļaut ikvienam dzēst savu kontu
          title: Atvērt konta dzēšanu
        min_invite_role:
          disabled: Nevienam
          title: Atļaut uzaicinājumus
        require_invite_text:
          desc_html: 'Ja reģistrācijai nepieciešama manuāla apstiprināšana, izdari, lai teksta: “Kāpēc vēlaties pievienoties?” ievade ir obligāta, nevis neobligāts'
          title: Pieprasīt jauniem lietotājiem ievadīt pievienošanās iemeslu
      registrations_mode:
        modes:
          approved: Reģistrācijai nepieciešams apstiprinājums
          none: Neviens nevar reģistrēties
          open: Jebkurš var reģistrēties
        title: Reģistrācijas režīms
      show_known_fediverse_at_about_page:
        desc_html: Ja šī funkcija ir atspējota, tā ierobežo publisko ziņu lentu, kas ir saistīta ar galveno lapu, lai parādītu tikai vietējo saturu
        title: Iekļaut federēto saturu neautentificētā publiskā ziņu lentas lapā
      show_staff_badge:
        desc_html: Parādiet personāla emblēmu lietotāja lapā
    title: Administrēšana
    warning_presets:
      add_new: Pievienot jaunu
      delete: Dzēst
      edit_preset: Labot iepriekš iestatītus brīdinājumus
      empty: Tu vēl neesi definējis iepriekš iestatītos brīdinājumus.
      title: Pārvaldīt brīdinājuma iestatījumus
  admin_mailer:
    new_pending_account:
      body: Sīkāka informācija par jauno kontu ir sniegta zemāk. Tu vari apstiprināt vai noraidīt šo pieteikumu.
  errors:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': You don't have permission to view this page.
    '404': The page you are looking for isn't here.
    '406': This page is not available in the requested format.
    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
    '422': 
    '429': Too many requests
    '500': 
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.