chinwagsocial/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
Eugen Rochko d0dd9eb5b5 Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output

Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.

Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.

* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute

Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle

* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own

* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON

For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested

Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column

* Up max class length

* Remove pending test for conversation mute

* Add tests, clean up

* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"

* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-15 03:04:13 +02:00

170 lines
9.8 KiB
JSON

{
"account.block": "Bloquear @{name}",
"account.disclaimer": "Essa conta está localizado em outra instância. Os nomes podem ser maiores.",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
"account.follow": "Seguir",
"account.followers": "Seguidores",
"account.follows": "Segue",
"account.follows_you": "É teu seguidor",
"account.mention": "Mencionar @{name}",
"account.mute": "Silenciar @{name}",
"account.posts": "Posts",
"account.report": "Denunciar @{name}",
"account.requested": "A aguardar aprovação",
"account.unblock": "Não bloquear @{name}",
"account.unfollow": "Deixar de seguir",
"account.unmute": "Não silenciar @{name}",
"boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
"column.blocks": "Utilizadores Bloqueados",
"column.community": "Local",
"column.favourites": "Favoritos",
"column.follow_requests": "Seguidores Pendentes",
"column.home": "Home",
"column.mutes": "Utilizadores silenciados",
"column.notifications": "Notificações",
"column.public": "Global",
"column_back_button.label": "Voltar",
"column_subheading.navigation": "Navigation",
"column_subheading.settings": "Settings",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
"compose_form.placeholder": "Em que estás a pensar?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "O teu conteúdo privado vai ser partilhado com os utilizadores do {domains}. Confias {domainsCount, plural, one {neste servidor} other {nestes servidores}}? A privacidade só funciona em instâncias do Mastodon. Se {domains} {domainsCount, plural, one {não é uma instância} other {não são instâncias}}, não existem indicadores da privacidade da tua partilha, e podem ser partilhados com outros.",
"compose_form.publish": "Publicar",
"compose_form.sensitive": "Marcar media como conteúdo sensível",
"compose_form.spoiler": "Esconder texto com aviso",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
"confirmations.block.confirm": "Block",
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
"emoji_button.activity": "Activity",
"emoji_button.flags": "Flags",
"emoji_button.food": "Food & Drink",
"emoji_button.label": "Inserir Emoji",
"emoji_button.nature": "Nature",
"emoji_button.objects": "Objects",
"emoji_button.people": "People",
"emoji_button.search": "Search...",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.community": "Ainda não existem conteúdo local para mostrar!",
"empty_column.hashtag": "Ainda não existe qualquer conteúdo com essa hashtag",
"empty_column.home": "Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
"empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
"empty_column.home.public_timeline": "global",
"empty_column.notifications": "Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
"empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos.",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Rejeitar",
"getting_started.appsshort": "Apps",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Primeiros passos",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}.",
"getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
"getting_started.userguide": "User Guide",
"home.column_settings.advanced": "Avançado",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrar com uma expressão regular",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar as partilhas",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
"home.settings": "Parâmetros da listagem Home",
"lightbox.close": "Fechar",
"loading_indicator.label": "Carregando...",
"media_gallery.toggle_visible": "Esconder/Mostrar",
"missing_indicator.label": "Não encontrado",
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
"navigation_bar.community_timeline": "Local",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
"navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes",
"navigation_bar.info": "Mais informações",
"navigation_bar.logout": "Sair",
"navigation_bar.mutes": "Utilizadores silenciados",
"navigation_bar.preferences": "Preferências",
"navigation_bar.public_timeline": "Global",
"notification.favourite": "{name} adicionou o teu post aos favoritos",
"notification.follow": "{name} seguiu-te",
"notification.mention": "{name} mencionou-te",
"notification.reblog": "{name} partilhou o teu post",
"notifications.clear": "Limpar notificações",
"notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
"notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
"notifications.column_settings.mention": "Menções:",
"notifications.column_settings.reblog": "Partilhas:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar nas colunas",
"notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
"notifications.settings": "Parâmetros da listagem de Notificações",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.handle": "You are on {domain}, so your full handle is {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
"onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
"onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip": "Skip",
"privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
"privacy.direct.long": "Apenas para utilizadores mencionados",
"privacy.direct.short": "Directo",
"privacy.private.long": "Apenas para os seguidores",
"privacy.private.short": "Privado",
"privacy.public.long": "Publicar em todos os feeds",
"privacy.public.short": "Público",
"privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
"privacy.unlisted.short": "Não listar",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.heading": "Nova denúncia",
"report.placeholder": "Comentários adicionais",
"report.submit": "Enviar",
"report.target": "Denunciar",
"search.placeholder": "Pesquisar",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.delete": "Eliminar",
"status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
"status.load_more": "Carregar mais",
"status.media_hidden": "Media escondida",
"status.mention": "Mencionar @{name}",
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
"status.open": "Expandir",
"status.reblog": "Partilhar",
"status.reblogged_by": "{name} partilhou",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Denúnciar @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Clique para ver",
"status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
"status.show_less": "Mostrar menos",
"status.show_more": "Mostrar mais",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"tabs_bar.compose": "Criar",
"tabs_bar.federated_timeline": "Global",
"tabs_bar.home": "Home",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notificações",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label": "Adicionar media",
"upload_form.undo": "Anular",
"upload_progress.label": "A gravar...",
"video_player.expand": "Expandir vídeo",
"video_player.toggle_sound": "Ligar/Desligar som",
"video_player.toggle_visible": "Ligar/Desligar vídeo",
"video_player.video_error": "Não é possível ver o vídeo"
}