chinwagsocial/config/locales/simple_form.oc.yml
Quenty31 7d4ebeecbd l10n i18n OC: corrections (#5962)
* filling missing strings

* Small changes

Better way of saying
+ removed 2 finals dots

* Corrections

* Corrections

Now with final point or without, just like the EN file

* Update oc.json
2017-12-11 00:07:24 +09:00

71 lines
3.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
oc:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhat en 120x120px
digest: Enviat aprèp un long moment dinactivitat amb un resumit de las mencions quavètz recebudas pendent vòstra abséncia
display_name:
one: Demòra encara <span class="name-counter">1</span> caractèr
other: Demòran encara <span class="name-counter">%{count}</span> caractèrs
header: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhada en 700x335px
locked: Demanda quacceptetz manualament lo mond que vos sègon e botarà la visibilitat de vòstras publicacions coma accessiblas a vòstres seguidors solament
note:
one: Demòra encara <span class="name-counter">1</span> caractèr
other: Demòran encara <span class="name-counter">%{count}</span> caractèrs
setting_noindex: Aquò es destinat a vòstre perfil public e vòstra pagina destatuts
setting_theme: Aquò càmbia lo tèma grafic de Mastodon quand sètz connectat qual que siasque lo periferic.
imports:
data: Fichièr CSV exportat duna autra instància Mastodon
sessions:
otp: Picatz lo còdi dautentificacion en dos temps (Two factor code) de vòstre mobil o utilizatz un de vòstres còdis de recuperacion.
user:
filtered_languages: Las lengas seleccionadas seràn levadas de vòstre flux dactualitat
labels:
defaults:
avatar: Avatar
confirm_new_password: Confirmacion del nòu senhal
confirm_password: Confirmatz lo nòu senhal
current_password: Senhal actual
data: Data
display_name: Escais
email: Corrièl
expires_in: Expira aprèp
filtered_languages: Lengas filtradas
header: Bandièra
locale: Lenga
locked: Far venir lo compte privat
max_uses: Limit dutilizacion
new_password: Nòu senhal
note: Bio
otp_attempt: Còdi Two-factor
password: Senhal
setting_auto_play_gif: Lectura automatica dels GIFS animats
setting_boost_modal: Afichar una fenèstra de confirmacion abans de partejar un estatut
setting_default_privacy: Confidencialitat de las publicacions
setting_default_sensitive: Totjorn marcar los mèdias coma sensibles
setting_delete_modal: Afichar una fenèstra de confirmacion abans de suprimir un estatut
setting_noindex: Èsser pas indexat pels motors de recèrca
setting_reduce_motion: Reduire la velocitat de las animacions
setting_system_font_ui: Utilizar la polissa del sisèma
setting_theme: Tèma del site
setting_unfollow_modal: Afichar una confirmacion abans de quitar de sègre qualquun
severity: Severitat
type: Tip dimpòrt
username: Nom dutilizaire
interactions:
must_be_follower: Blocar las notificacions del mond que vos sègon pas
must_be_following: Blocar las notificacions del mond que seguètz pas
must_be_following_dm: Blocar los messatges del monde que seguètz pas
notification_emails:
digest: Enviar un corrièl recapitulatiu
favourite: Enviar un corrièl quand qualquun plaça vòstre estatut en favorit
follow: Enviar un corrièl quand qualquun vos sèc
follow_request: Enviar un corrièl quand qualquun demanda de vos sègre
mention: Enviar un corrièl quand qualquun vos menciona
reblog: Enviar un corrièl quand qualquun tòrna partejar vòstre estatut
'no': Non
required:
mark: "*"
text: requesit
'yes': Òc