chinwagsocial/config/locales/tt.yml

---
tt:
  about:
    about_this: Хакында
    api: API
    contact_unavailable: Юк
    privacy_policy: Хосусыйлык сәясәте
    unavailable_content_description:
      domain: Сервер
    user_count_after:
      other: кулланучы
  accounts:
    follow: Языл
    following: Язылгансыз
    media: Медиа
    never_active: Беркайчан да
    roles:
      admin: Админ
      bot: Бот
      group: Törkem
    unfollow: Язылынмау
  admin:
    account_moderation_notes:
      delete: Бетерү
    accounts:
      avatar: Аватар
      by_domain: Домен
      change_email:
        label: Emailны үзгәртү
        submit: Emailны үзгәртү
      confirm: Раслау
      deleted: Бетерелде
      domain: Домен
      edit: Үзгәртү
      email: Эл. почта
      header: Башлам
      ip: ІР
      location:
        all: Бөтенесе
        local: Җирле
        title: Урын
      moderation:
        all: Бөтенесе
      perform_full_suspension: Искә алмау
      reset: Ташлату
      role: Рөхсәтләр
      roles:
        user: Кулланучы
      search: Эзләү
      sensitive: Sizmäle
      username: Кулланучы исеме
      web: Веб
    custom_emojis:
      by_domain: Домен
      copy: Күчереп алу
      delete: Бетерү
      disable: Cүндерү
      disabled: Cүндерелгән
      enable: Кабызу
      list: Исемлек
      upload: Йөкләү
    dashboard:
      features: Үзенчәлекләр
    domain_blocks:
      domain: Домен
      new:
        severity:
          noop: Бернинди дә
          suspend: Искә алмау
      show:
        undo: Кире алу
    email_domain_blocks:
      delete: Бетерү
      domain: Домен
    instances:
      by_domain: Домен
      moderation:
        all: Бөтенесе
    invites:
      filter:
        all: Бөтенесе
        expired: Гамәлдән чыкты
        title: Sözgeç
    ip_blocks:
      delete: Бетерү
      expires_in:
        '1209600': 2 атна
        '15778476': 6 months
        '2629746': 1 ай
        '31556952': 1 ел
        '86400': 1 көн
        '94670856': 3 ел
    relays:
      delete: Бетерү
      disable: Cүндерү
      disabled: Cүндерелгән
      enable: Кабызу
      status: Халәт
    reports:
      comment:
        none: Бернинди дә
      notes:
        create: Язу кушу
        delete: Бетерү
      status: Халәт
      updated_at: Яңартылды
    statuses:
      batch:
        delete: Бетерү
      deleted: Бетерелде
      media:
        title: Медиа
    warning_presets:
      delete: Бетерү
  application_mailer:
    salutation: "%{name},"
  auth:
    change_password: Парол
    login: Керү
    providers:
      cas: САS
      saml: SАML
    register: Теркәлү
    security: Хәвефсезлек
  authorize_follow:
    follow: Язылу
  challenge:
    confirm: Дәвам итү
  date:
    formats:
      default: "%d %b %Y"
      with_month_name: "%d %B %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}сәг"
      about_x_months: "%{count}ай"
      half_a_minute: Хәзер генә
      less_than_x_minutes: "%{count}м"
      less_than_x_seconds: Хәзер генә
      x_days: "%{count}к"
      x_minutes: "%{count}м"
      x_months: "%{count}ай"
      x_seconds: "%{count}сек"
  errors:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': You don't have permission to view this page.
    '404': The page you are looking for isn't here.
    '406': This page is not available in the requested format.
    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
    '422': 
    '429': Too many requests
    '500': 
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
  exports:
    archive_takeout:
      date: Көне
      size: Olılıq
    bookmarks: Кыстыргычлар
    csv: СSV
  filters:
    contexts:
      thread: Әңгәмәләр
    index:
      delete: Бетерү
      title: Сөзгечләр
  footer:
    more: Тагы…
  generic:
    all: Бөтенесе
    copy: Күчереп алу
    delete: Бетерү
  imports:
    types:
      bookmarks: Кыстыргычлар
    upload: Йөкләү
  invites:
    expired: Гамәлдән чыкты
    expires_in:
      '1800': 30 минут
      '21600': 6 сәгать
      '3600': 1 сәгать
      '43200': 12 сәгать
      '604800': 1 атна
      '86400': 1 көн
    expires_in_prompt: Беркайчан да
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
  otp_authentication:
    enable: Кабызу
  pagination:
    next: Киләсе
    prev: Алдыгы
    truncate: "…"
  preferences:
    other: Башка
  relationships:
    following: Язылгансыз
  sessions:
    browser: Браузер
    browsers:
      alipay: Аlipay
      blackberry: Blаckberry
      chrome: Chrоme
      edge: Microsоft Edge
      electron: Electrоn
      firefox: Firеfox
      ie: Internet Explоrer
      micro_messenger: MicroMеssenger
      nokia: Nokia S40 Ovi Brоwser
      opera: Opеra
      otter: Ottеr
      phantom_js: PhаntomJS
      qq: QQ Brоwser
      safari: Safаri
      uc_browser: UCBrоwser
      weibo: Weibо
    description: "%{browser} - %{platform}"
    ip: ІР
    platforms:
      adobe_air: Adobе Air
      android: Andrоid
      chrome_os: ChromеOS
      firefox_os: Firеfox OS
      ios: iОS
      linux: Lіnux
      mac: macOS
      windows: Windоws
      windows_mobile: Windows Mоbile
      windows_phone: Windоws Phone
  settings:
    account: Хисап язмасы
    appearance: Küreneş
    development: Эшләнмә
    edit_profile: Профильны үзгәртү
    import: Импортлау
    preferences: Caylaw
    profile: Профиль
  statuses:
    attached:
      video:
        other: "%{count} видео"
    title: '%{name}: "%{quote}"'
  time:
    formats:
      default: "%d %b %Y, %H:%M"
      month: "%b %Y"
  two_factor_authentication:
    add: Өстәү
    edit: Үзгәртү
  user_mailer:
    warning:
      title:
        none: Игътибар
  webauthn_credentials:
    delete: Бетерү